Vertaling van "loi favorise surtout " (Frans → Nederlands) :

L'orateur constate également que cette proposition de loi favorise surtout les communes riches, étant donné que celles-ci effectuent davantage de dépenses et réalisent plus d'investissements.
Spreker stelt ook vast dat dit wetsvoorstel vooral de rijke gemeenten bevoordeelt vermits die meer uitgaven verrichten en investeringen doen.

2. L'argument avancé par le collège est-il justifié, en regard de la loi communale et de votre récent projet de loi visant à démocratiser les communes et surtout à favoriser le contrôle démocratique par les conseillers communaux?
2. Is het door het college aangevoerde argument gerechtvaardigd, gelet op de gemeentewet en op uw recent wetsontwerp tot democratisering van de gemeenten en vooral tot bevordering van de democratische controle door de gemeenteraadsleden?