L'intention du législateur ne peut avoir été de créer une situation où la simple modification de la loi Gaz donnerait lieu à un déplacement de compétences vers l'autorité fédérale.
Het kan nooit de bedoeling van de bijzondere wetgever geweest zijn om een situatie te creëren waarbij een simpele wijziging aan de Gaswet zou leiden tot een verschuiving van bevoegdheden in de richting van de federale overheid.
