Vertaling van "loi m gerolf " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]
toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]

loi
wet

Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]
Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]

loi fédérale sur l'allocation de soins | loi fédérale sur les allocations d'entretien | loi sur l'allocation fédérale de soins
federale wet inzake bijstand | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen

loi de nécessité | loi d'urgence | Loi sur l'état d'urgence
noodwet

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]
wettekst [ vormgeving van de wet ]

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
zorgen dat de drankenwet wordt nageleefd | zorgen dat er aan de drankwet wordt voldaan | de alcoholwet handhaven | zorgen dat de richtlijnen voor het serveren van alcoholische dranken wordt nageleefd

lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées
wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken

présenter une proposition de loi
wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Danuta Maria Hübner (rapporteure), au nom du groupe PPE , qui demande le report du vote de son rapport A8-0286/2015 sur la Réforme de la loi électorale de l'Union européenne à la prochaine période de session, conformément à l'article 190, paragraphe 4, du règlement, Jo Leinen , corapporteur, pour soutenir la demande, et Gerolf Annemans , contre.
— Danuta Maria Hübner (rapporteur), namens de PPE-Fractie , die overeenkomstig artikel 190, lid 4, van het Reglement vraagt om de stemming over haar verslag A8-0286/2015 over de hervorming van de kieswet van de EU tot de volgende vergaderperiode uit te stellen, Jo Leinen , corapporteur, om dit verzoek te steunen, en Gerolf Annemans , ertegen.

— Danuta Maria Hübner (rapporteure), au nom du groupe PPE, qui demande le report du vote de son rapport A8-0286/2015 sur la Réforme de la loi électorale de l'Union européenne à la prochaine période de session, conformément à l'article 190, paragraphe 4, du règlement, Jo Leinen, corapporteur, pour soutenir la demande, et Gerolf Annemans, contre.
— Danuta Maria Hübner (rapporteur), namens de PPE-Fractie, die overeenkomstig artikel 190, lid 4, van het Reglement vraagt om de stemming over haar verslag A8-0286/2015 over de hervorming van de kieswet van de EU tot de volgende vergaderperiode uit te stellen, Jo Leinen, corapporteur, om dit verzoek te steunen, en Gerolf Annemans, ertegen.

La présente proposition de loi vise à abroger la loi Lejeune, comme l'avait proposé le député Gerolf Annemans le 25 février 1988 (do c. Chambre nº 238/1 - 1988).
Dit wetsvoorstel beoogt de afschaffing van de « wet Lejeune », zoals eerder voorgesteld door volksvertegenwoordiger Gerolf Annemans op 25 februari 1988 (Gedr. St. , Kamer nr. 238/1 - 1988).

La présente proposition de loi vise à abroger la loi Lejeune, comme l'avait proposé le député Gerolf Annemans le 25 février 1988 (doc. Chambre nº 238/1 - 1988).
Dit wetsvoorstel beoogt de afschaffing van de « wet Lejeune », zoals eerder voorgesteld door volksvertegenwoordiger Gerolf Annemans op 25 februari 1988 (Gedr. St., Kamer nr. 238/1 - 1988).

- Proposition de loi (M. Gerolf Annemans) modifiant la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux.
- Wetsvoorstel (de heer Gerolf Annemans) tot wijziging van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen.

- Proposition de loi (MM. Gerolf Annemans et Filip De Man) renforçant les peines prévues par la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques.
- Wetsvoorstel (de heren Gerolf Annemans en Filip De Man) tot verstrenging van de straffen zoals bepaald in de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica.

- Proposition de loi (MM. Bart Laeremans et Gerolf Annemans) adaptant les lois, sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, à l'équilibre communautaire.
- Wetsvoorstel (de heren Bart Laeremans en Gerolf Annemans) tot aanpassing van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, aan het communautaire evenwicht.

- Proposition de loi (M. Gerolf Annemans) visant à rétablir la compétence du pouvoir judiciaire en matière de condamnations pénales par l'abrogation de la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal.
- Wetsvoorstel (de heer Gerolf Annemans) strekkende tot het herstellen van de rechterlijke bevoegdheid inzake strafrechtelijke veroordelingen door afschaffing van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel.

- Proposition de loi (M. Gerolf Annemans) organique du Comité supérieur de contrôle.
- Wetsvoorstel (de heer Gerolf Annemans) houdende organisatie van het Hoog Comité van Toezicht.