Traduction de «loi mm vincent » (Français → Néerlandais) :

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mme Françoise SCHEPMANS, MM. Michel COLSON, Alain DESTEXHE, Mmes Béatrice FRAITEUR et Anne-Charlotte d'URSEL) modifiant l'article 130 de la loi provinciale en vue d'interdire le port de signes convictionnels par le Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mevr. Françoise SCHEPMANS, de heren Michel COLSON, Alain DESTEXHE, Mevr. Béatrice FRAITEUR en Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL) tot wijziging van artikel 130 van de provinciewet om het dragen van tekenen van overtuiging door de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad te verbieden.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Freddy Thielemans, Ahmed Mouhssin, Mme Danielle Caron, MM. René Coppens et Walter Vandenbossche) modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Freddy Thielemans, Ahmed Mouhssin, Mevr. Danielle Caron, de heren René Coppens en Walter Vandenbossche) tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.

Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mme Françoise Schepmans, MM. Michel Colson, Serge de Patoul et Jacques Brotchi) modifiant la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale visant à interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale et des associations hospitalières de la Région de Bruxelles-Capitale.
Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Mevr. Françoise Schepmans, de heren Michel Colson, Serge de Patoul en Jacques Brotchi) tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn ertoe strekkende een verbod in te voegen op het dragen van tekenen van overtuiging door het personeelsleden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de ziekenhuisverenigingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- Proposition de loi (MM. Vincent Decroly et Paul Timmermans et Mmes Zoé Genot et Simonne Leen) visant à réglementer la production, la distribution et la vente du cannabis.
- Wetsvoorstel (de heren Vincent Decroly en Paul Timmermans en Mevr. Zoé Genot en Mevr. Simonne Leen) tot regeling van de teelt, de distributie en de verkoop van cannabis.

- Proposition de loi (MM. Serge Moureaux, Vincent Decroly, Frans Lozie et Olivier Maingain) concernant le contrat de vie commune.
- Wetsvoorstel (de heren Serge Moureaux, Vincent Decroly, Frans Lozie en Olivier Maingain) betreffende het samenlevingscontract.

Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail et la loi du 22 juin 1960 instaurant le repos hebdomadaire dans l'artisanat et le commerce en vue d'autoriser des ouvertures dominicales de magasins (de MM. Vincent Van Quickenborne et Jean-Marie Dedecker ; Doc. 2-1524/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 en van de wet van 22 juni 1960 tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht met het oog op het invoeren van koopzondagen (van de heren Vincent Van Quickenborne en Jean-Marie Dedecker; Stuk 2-1524/1).

Proposition de loi modifiant l'article 1 de la loi du 2 mars 1989 relative à la publicité des participations importantes dans les sociétés cotées en bourse et réglementant les offres publiques d'acquisitions et l'article 96 du Code des sociétés (de MM. Vincent Van Quickenborne, Guy Moens, Paul De Grauwe, Jean-François Istasse, Jacky Morael et Michiel Maertens ; Doc. 2-714/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 2 maart 1989 betreffende de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en van artikel 96 van het Wetboek van vennootschappen (van de heren Vincent Van Quickenborne, Guy Moens, Paul De Grauwe, Jean-François Istasse, Jacky Morael en Michiel Maertens; Stuk 2-714/1).

Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques (de MM. Vincent Van Quickenborne et Patrik Vankrunkelsven ; Doc. 2-585/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica (van de heren Vincent Van Quickenborne en Patrik Vankrunkelsven; Stuk 2-585/1).

Proposition de loi modifiant l'article 20 de la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales (de MM. Vincent Van Quickenborne et Patrik Vankrunkelsven; Doc. 2-210/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 20 van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen (van de heren Vincent Van Quickenborne en Patrik Vankrunkelsven; Gedr. St. 2-210/1).

Proposition de loi relative au statut du travailleur salarié et supprimant la distinction entre ouvrier et employé (de MM. Vincent Van Quickenborne et Jean-Marie Dedecker ; Doc. 2-1287/1).
Wetsvoorstel betreffende het statuut van de werknemer en de afschaffing van het onderscheid tussen arbeider en bediende (van de heren Vincent Van Quickenborne en Jean-Marie Dedecker; Stuk 2-1287/1).