Traduction de «loi mme trees » (Français → Néerlandais) :

Mme la députée Trees Pieters a déposé le 9 novembre 1996, au cours de la précédente législature, une proposition de loi visant à instaurer le chèque de consommation (do c. Chambre, nº 761/1, 96/97), dont le quadruple objectif consistait à :
Tijdens de vorige zittingsperiode diende mevrouw Trees Pieters op 8 november 1996 in de Kamer een wetsvoorstel in om de handelscheque in te voeren (Stuk Kamer, nr. 761/1 - 96/97). Het kende vier doelstellingen :

6. Proposition de loi (Mmes Trees Pieters et Simonne Creyf) modifiant la loi coordonnée, sur la protection de la concurrence économique.
6. Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters en Mevr. Simonne Creyf) tot wijziging van de gecoördineerde wet tot bescherming van de economische mededinging.

- Proposition de loi (Mme Trees Pieters) relative à l'accord de franchise.
- Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters) betreffende de franchiseovereenkomst.

- Proposition de loi (Mmes Trees Pieters et Greta D'Hondt) instaurant un numéro d'identification unique des personnes non physiques.
- Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters en Mevr. Greta D'Hondt) tot invoering van een uniek identificatienummer voor niet-natuurlijke personen.

9. Proposition de loi (Mmes Trees Pieters et Simonne Creyf) modifiant la loi coordonnée, sur la protection de la concurrence économique.
9. Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters en Mevr. Simonne Creyf) tot wijziging van de gecoördineerde wet tot bescherming van de economische mededinging.

14. Proposition de loi (Mmes Trees Pieters et Simonne Creyf) modifiant la loi coordonnée, sur la protection de la concurrence économique.
14. Wetsvoorstel (Mevr. Trees Pieters en Mevr. Simonne Creyf) tot wijziging van de gecoördineerde wet tot bescherming van de economische mededinging.

Question de Mme Trees Pieters à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur " les modifications apportées à la loi sur le commerce ambulant" (n° 12033).
Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over " wijzigingen aan de wet op de ambulante handel" (nr. 12033).

Interpellation de Mme Trees Pieters à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur " le statut social des mandataires publics - Projet de loi" (n° 570).
Interpellatie van mevrouw Trees Pieters tot de minister van Middenstand en Landbouw over " het sociaal statuut van de publieke mandatarissen - Wetsontwerp" (nr. 570).

Question de Mme Trees Pieters à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur " les modifications apportées à la loi sur le commerce ambulant" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Trees Pieters aan de minister van Middenstand en Landbouw over " wijzigingen aan de wet op de ambulante handel" ### [http ...]

Interpellation de Mme Trees Pieters à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur " le statut social des mandataires publics - Projet de loi" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Trees Pieters tot de minister van Middenstand en Landbouw over " het sociaal statuut van de publieke mandatarissen - Wetsontwerp" ### [http ...]