Vertaling van "loi mme yolande " (Frans → Nederlands) :

Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport et qui relève de la procédure bicamérale facultative, a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi par Mmes Yolande Avontroodt et Maggie De Block (do c. Chambre, nº 51-1566/1).
Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van Yolande Avontroodt en Maggie De Block (stuk Kamer, nr. 51-1566/1).

- Proposition de loi (Mme Yolande Avontroodt) modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue d'instaurer une réglementation uniforme en matière d'obligation alimentaire des enfants en cas d'admission de personnes âgées dans une maison de repos.
- Wetsvoorstel (Mevr. Yolande Avontroodt) tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op het instellen van een uniforme regeling inzake de onderhoudsplicht van kinderen bij de opname van bejaarden in een rusthuis.

- Proposition de loi (Mme Yolande Avontroodt) modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des CPAS en vue d'instaurer une réglementation uniforme en matière d'obligation alimentaire des enfants en cas d'admission de personnes âgées dans une maison de repos.
- Wetsvoorstel (Mevr. Yolande Avontroodt) tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn met het oog op het instellen van een uniforme regeling inzake de onderhoudsplicht van kinderen bij de opname van bejaarden in een rusthuis.

14. Proposition de loi (Mme Yolande Avontroodt) modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des C. P.A.S. en vue d'instaurer une réglementation uniforme en matière d'obligation alimentaire des enfants en cas d'admission de personnes âgées dans une maison de repos.
14. Wetsvoorstel (Mevr. Yolande Avontroodt) tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op het instellen van een uniforme regeling inzake de onderhoudsplicht van kinderen bij de opname van bejaarden in een rusthuis.