Il existe une technique de scission ayant pour effet qu'un texte est scindé uniquement en vue du traitement parlementaire en un projet de loi relevant de la procédure bicamérale obligatoire et un autre relevant de la procédure bicamérale facultative, deux projets de loi paraissant ensuite comme une seule et même loi au Moniteur belge.
Er bestaat een splitsingstechniek waarbij een tekst louter voor de parlementaire behandeling wordt opgedeeld in een verplicht en een optioneel bicameraal wetsontwerp, doch naderhand als één wet in het Belgisch Staatsblad verschijnt.
