La modification de loi proposée reviendrait en effet à une restriction du droit exclusif de l’auteur, qui ne figure pas dans la liste limitative portée par l’article 5(3) de la directive précitée 2001/29/CE.
De voorgestelde wetswijziging zou immers neerkomen op een beperking van het exclusieve recht van de auteur, die niet vermeld staat in de limitatieve lijst van artikel 5(3) van voormelde richtlijn 2001/29/EG.