Traduction de «loi soulève néanmoins » (Français → Néerlandais) :

L'indépendance de l'agence et les retards dans la mise en œuvre de la loi sur les communications électroniques continuent néanmoins de soulever des inquiétudes.
Er blijven echter nog punten van zorg inzake de onafhankelijkheid van het agentschap voor elektronische communicatie en de vertraging bij de tenuitvoerlegging van de wet inzake elektronische communicatie.

1. réaffirme sa position sur la politique du principe d'une Chine unique; exprime néanmoins sa préoccupation quant au fait que la récente "loi anti‑sécession", s'accompagnant de la menace du recours à la force contre Taïwan, soulève des tentions dans la région; exhorte à la modération les défenseurs de l'"indépendance" afin d'éviter d'exacerber les tensions avec la Chine;
1. herhaalt zijn standpunt over het één-Chinabeleid; geeft er echter zijn verontrusting over te kennen dat de spanning in de regio is gestegen door de onlangs aangenomen "afscheidingswet" waarin met geweld tegen Taiwan wordt gedreigd; dringt bij voorstanders van "onafhankelijkheid" aan op terughoudendheid om te voorkomen dat de spanning met China oploopt;

La nouvelle loi soulève néanmoins encore quelques questions.
De nieuwe wet roept niettemin ook vragen op.