Traduction de «lois antidiscrimination prévoient » (Français → Néerlandais) :

Cette force vive et cette expertise d'appui supplémentaires viendront renforcer la politique de l'égalité des chances et permettre un arsenal de mesures plus solide et plus structuré. ii) Le renforcement de la législation de lutte contre la discrimination: les lois antidiscrimination du 10 mai 2007 prévoient leur propre évaluation tous les cinq ans.
Deze bijkomende mankracht en ondersteunende expertise zal het gelijke kansen beleid versterken en toelaten tot een meer robuust en onderbouwd geheel van maatregelen te komen. ii) De wetgeving versterken om discriminatie aan te pakken: De antidiscriminatiewetten van 10 mei 2007 voorzien in hun eigen vijfjaarlijkse evaluatie.

Les amendements prévoient que les directives antidiscrimination seront transposées en droit belge par le biais de la loi contre le harcèlement en ce qui concerne les discriminations dans les relations de travail.
De amendementen voorzien dat de richtlijnen inzake antidiscriminatie in Belgisch recht omgezet worden via de antipestwet wat betreft discriminatie in de arbeidsrelaties.

Les lois antidiscrimination prévoient très clairement que toute forme de discrimination concernant l'état de santé est interdite et doit faire l'objet de poursuite.
De antidiscriminatiewetten bepalen duidelijk dat elke vorm van discriminatie in verband met de gezondheidstoestand verboden is en moet worden vervolgd.