Vertaling van "lokale commissie voor medische " (Frans → Nederlands) :

Audition de M. Marc Bogaert, professeur émérite, président de la lokale commissie voor medische ethiek van de Universiteit Gent
Hoorzitting met de heer Marc Bogaert, emeritus professor, voorzitter van de lokale commissie voor medische ethiek van de Universiteit Gent

Considérant la demande de changement de dénomination et de statut juridique du centre de formation et de perfectionnement « Medisch Oost-Vlaanderen » accompagnée des statuts et du règlement d'ordre intérieur du centre de formation et de perfectionnement « Provinciale Academie voor Urgentiediensten en Lokale Overheden »;
Overwegende de wijzigingsaanvraag van de denominatie en de juridisch statuten van het opleidings- en vervolmakingscentrum « Medisch Oost-Vlaanderen » vergezeld van de statuten en het huishoudelijk reglement van het opleidings- en vervolmakingscentrum « Provinciale Academie voor Urgentiediensten en Lokale Overheden »;

Audition du professeur A. Van Steirteghem, vice-président de la Commission Fédérale pour la Recherche médicale et scientifique sur les Embryons in vitro met mevrouw B. Jacobs, voorzitster van de Federale Commissie voor Medisch en Wetenschappelijk Onderzoe
Hoorzitting met professor A. Van Steirteghm, ondervoorzitter van de Federale Commissie voor Medisch en Wetenschappelijk Onderzoek op Embryo's in vitro

{0> De Vaste Commissie van de Lokale Politie (VCLP) heeft op lokaal vlak geen kennis van geringe bereidheid bij de politie om aangiftes van antisemitisme op te nemen.< }0{> La Commission permanente de la Police locale (CPPL) n’a pas connaissance, au niveau local, d’une faible propension à la police d’enregistrer les déclarations d’antisémitisme.< 0} {0> De wettelijke bepalingen inzake het opnemen van klachten zijn vastgelegd (zie onder andere artikel 40 Wet Politieambt).< }0{> Les dispositions légales en matière d’enregistrement des plaintes ont été fixées (voir notamment l’article 40 de la loi sur la fonction de police).< 0} Il appartient à chacun des 195 chefs de corps de la police locale de veiller à leur bonne mise en œuvre.
De Vaste Commissie van de Lokale Politie (VCLP) heeft op lokaal vlak geen kennis van geringe bereidheid bij de politie om aangiftes van antisemitisme op te nemen. De wettelijke bepalingen inzake het opnemen van klachten zijn vastgelegd (zie onder andere artikel 40 Wet Politieambt). De 195 korpschefs van de lokale politie moeten op de goede uitvoering hiervan toezien.