Traduction de «lombard sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux des avances sur titres | taux des crédits Lombard | taux Lombard
Lombardrente

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Ligue lombarde | LL [Abbr.]
Lombardische Liga | LL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— La « majorité pré-Lombard » sera-t-elle rétablie avant le 14 octobre 2012 en fonction des néerlandophones à Bruxelles ?
— Wordt de « pre-Lombard meerderheid » opnieuw ingevoerd vóór 14 oktober 2012 in functie van de Nederlandstaligen in Brussel ?

Un défenseur des accords du Lombard répond que lorsqu'il n'y a pas de néerlandophones sur les listes de la majorité, aucun échevin flamand ne sera désigné.
Een verdediger van het Lombardakkoord antwoordt dat, wanneer op de lijsten van de meerderheid geen Nederlandstaligen voorkomen, er geen Vlaamse schepen zal worden aangesteld.

Le montant sera versé sur le compte de l'ASBL Office communal du Tourisme de Soignies, rue du Lombard 2, 7060 Soignies sur le numéro de compte bancaire 126-2004331-90.
Het bedrag zal gestort worden op de rekening van de ASBL Office communal du Tourisme de Soignies, rue du Lombard 2, te 7060 Soignies op het bankrekeningnummer 126-2004331-90.

Notre recours contre les accords du Lambermont et du Lombard sera à cet égard un test intéressant.
Een interessante testcase is alleszins ons beroep bij het Arbitragehof over het Lambermont- en het Lombardakkoord. We zullen zien hoe het Arbitragehof daarop reageert.

Grâce au caractère légal que nous conférons à cette partie des accords du Lombard, une représentation des Flamands bruxellois sera garantie dans les collèges échevinaux et dans les conseils de police.
Dankzij het wettelijk karakter dat wij aan dit gedeelte van het Lombard-akkoord verlenen, zal er voor het eerst een gewaarborgde vertegenwoordiging van de Brusselse Vlamingen komen in zowel de schepencolleges als in de politieraden.