N. Considérant qu'il faut donner aux PTOM (pays et territoires d'outre-mer) et aux pays parties à la Convention de Lomé les coudées franches pour qu'ils puissent mieux coopérer entre eux, et qu'il convient d'améliorer les relations des PTOM avec l'Union,
N. overwegende dat de LGO (landen en gebieden overzee) en de Lomé-landen ruimte moeten krijgen voor een betere samenwerking onderling en dat de relatie van de LGO met de Unie moet worden verbeterd,
