Traduction de «long discours aujourd » (Français → Néerlandais) :

- Chers collègues, je ne ferai pas de long discours aujourd'hui, tant il est vrai que conformément aux traditions surréalistes de la Belgique, le Bureau « définitif » est installé provisoirement jusqu'à la formation du gouvernement.
- Collega's, ik zal vandaag geen lange uiteenzetting geven, want conform de surrealistische tradities van België, wordt het `Vast' Bureau voorlopig geïnstalleerd tot aan de vorming van de regering.

Ceux qui prononcent généralement de longs discours sur les partis démocratiques et antidémocratiques se révèlent être les plus mauvais perdants alors qu'ils subissent aujourd'hui le jeu démocratique.
De mensen die normaal de mond vol hebben over ondemocratische en democratische partijen, moeten nu als de meest slechte verliezers het democratisch spel ondergaan.