Traduction de «long terme de blue-bike en flandre » (Français → Néerlandais) :

9. a) Quels sont les motifs de ces changements? b) Quels sont les objectifs à long terme de Blue-bike en Flandre?
9. a) Wat is de achterliggende visie hierachter? b) Welke doelstellingen heeft Blue-bike in Vlaanderen op lange termijn?

Le régime du tiers payant réservé aux habitants d'autres villes n'est plus proposé, d'une part vu la possibilité actuelle de déjà pouvoir faire du vélo à tarif préférentiel dans 20 villes (chiffre en hausse constante) et d'autre part, vu l'alourdissement considérable de la structure tarifaire interne et de la gestion des trajets, surtout pour les villes comportant plusieurs codes postaux (jusqu'à 5 par ville). b) Blue-bike en Flandre vise les objectifs suivants à long terme: On distingue une vision d'avenir à court terme (3 ans) et à long terme (10 ans).
Het aanbieden van een derdebetalersregeling voor de inwoners in andere steden wordt niet meer aangeboden, enerzijds omdat momenteel in 20 steden (en stijgend) al aan gereduceerd tarief gefietst kan worden, anderzijds verzwaarde dit de interne tariefstructuur en de ritverwerking aanzienlijk, zeker voor steden met meerder postcodes (tot 5 per stad). b) Blue-bike in Vlaanderen heeft de volgende doelstellingen op lange termijn: Er is een toekomstvisie op korte (3 jaar) en lange termijn (10 jaar).

2° une partie comportant la vision et les objectifs à long terme pour la politique de logement pour la Flandre à horizon temporel 2050.
2° een gedeelte met de langetermijnvisie en langetermijndoelstellingen voor het Vlaamse woonbeleid met tijdshorizon 2050.

Le Plan de Logement pour la Flandre doit garantir la réalisation à long terme des objectifs, visés aux articles 3 et 4.
Het Woonbeleidsplan Vlaanderen moet de realisatie van de doelstellingen, vermeld in artikel 3 en 4, garanderen op de lange termijn.

À court terme, des nouvelles stations Blue-bike seront développées dans les gares suivantes: Ieper, Aalter, Charleroi, Diegem, Tienen et Blankenberge.
Op korte termijn komen er ook in de volgende stations Blue-bike-verhuurpunten: Ieper, Aalter, Charleroi, Diegem, Tienen en Blankenberge.

En Flandre, le gouvernement régional, ainsi que de nombreuses communes interviennent dans le prix de location du Blue-bike (3 euros/ 24 heures).
In Vlaanderen komen de gewestregering en heel wat gemeenten tussen in de huurprijs van een Blue-bike (3 euro/24 uur).

En Flandre, il est question d'un réseau de points Blue-bike.
In Vlaanderen is er sprake van een netwerk aan Blue-bike punten.

Actuellement, en Flandre, 41 gares fonctionnent avec Blue Bikes.
Momenteel werken 41 stations in Vlaanderen met de Blue Bikes.

L'optimisation à long terme de l'offre ferroviaire sur les lignes assurant la desserte de la Flandre occidentale fera l'objet d'un examen approfondi dans le cadre de l'étude d'un nouveau plan de transport, prévue à l'article dix de l’actuel contrat de gestion.
De optimalisering op lange termijn van het spoorwegaanbod op de lijnen die West-Vlaanderen bedienen zal grondig worden bestudeerd in het raam van de studie van een nieuw vervoerplan, voorzien bij artikel tien van het huidige beheerscontract.

La seule vision à long terme utile est le transfert de l'aéroport de Zaventem à la Flandre, si le ministre peut réaliser son rêve de Bruxelles-Sud.
De enige zinvolle lange termijnvisie is de overdracht van de luchthaven van Zaventem aan Vlaanderen, als de minister zijn droom van Bruxelles-Sud kan realiseren.