Traduction de «longtemps avant d’atteindre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis certainement favorable à ce genre de législation, mais je crains qu’il ne faille bien trop longtemps avant d’atteindre des résultats tangibles de cette façon.
Ik ben zeker voorstander van zulke wetgeving, maar vrees dat het veel te lang zal duren vooraleer daarmee concrete resultaten worden bereikt.

C’est un pas en avant considérable, d’autant que le compromis de cette année avait longtemps été impossible à atteindre.
Dit is een belangrijke stap vooruit, te meer omdat het compromis dat dit jaar bereikt is, jarenlang onbereikbaar was.