Traduction de «longtemps fortement encouragés » (Français → Néerlandais) :

2. La mobilité des jeunes, afin notamment de suivre des études supérieures ou de déployer un volontariat méritoire a été depuis longtemps fortement encouragés et promus à l'intérieur de notre Union.
2. De mobiliteit van jongeren, met name om een hogere opleiding te volgen of vrijwilligerswerk te verrichten, wordt in onze Unie reeds lang krachtig gestimuleerd en bevorderd.

J'encourage ces pays à accroître fortement leur contribution et à se souvenir que c'est l'occasion d'aider les pays moins développés de la même manière que le monde industrialisé leur a tendu la main il n'y a pas si longtemps.
Ik dring er bij die landen op aan hun bijdrage fors te verhogen en vooral niet te vergeten dat dit een mooie kans is om minder ontwikkelde landen op dezelfde manier te helpen als de ontwikkelde wereld indertijd hun de helpende hand heeft toegestoken.