Traduction de «longue intensité lumineuse diurne pourrait » (Français → Néerlandais) :

Si la distance séparant le feu indicateur de direction avant et le feu de circulation diurne est égale ou inférieure à 40 mm, les branchements électriques du feu de circulation diurne du côté correspondant du véhicule peuvent être tels que celui-ci soit éteint ou que son intensité lumineuse soit réduite pendant la totalité de la période d’activation d’un feu indicateur de direction avant (y compris pendant les phases d’extinction).
Indien de afstand tussen de voorrichtingaanwijzer en het dagrijlicht 40 mm of minder bedraagt, mogen de elektrische aansluitingen van het dagrijlicht aan de desbetreffende kant van het voertuig zo zijn dat tijdens de volledige activeringsperiode (zowel aan- als uitcyclus) van een voorrichtingaanwijzer het dagrijlicht is uitgeschakeld of de lichtsterkte ervan wordt verminderd.

Les enfants peuvent avoir des difficultés à trouver le sommeil; par contre le fait pour un individu d'être soumis à une plus longue intensité lumineuse diurne pourrait exercer une influence favorable sur l'humeur et sur la vie sociale ainsi que familiale.
Het kan voorkomen dat kinderen moeilijker de slaap vatten; het is daarentegen ook zo dat een verlengde blootstelling aan het daglicht een gunstig effect kan hebben op het humeur alsook op het sociale en familiale leven.