Vertaling van "longueur des filets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

longueur de filet
lengte van het net

longueur axiale du filet
lengterichting van het net

longueur de nappe de filet
lengte van het netwerk

opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage/opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage
bediener draadrolmachine | operator schroefdraadwalsmachine | bediener schroefdraadwalsmachine | operator draadrolmachine

fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche
nettenknoper | nettenmaker | nettenknoopster | nettenknoper

noyade accidentelle ou immersion pendant la mise de filets de pêche
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens plaatsing visnetten

inégalité de longueur des membres inférieurs
beenlengteverschil

filet de pêche [ chalut | maillage des filets ]
visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]

réaliser un trou fileté
schroefgat tappen

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation de filets maillants de fond, de filets emmêlants ou de trémails de plus de 9 km par des navires dont la longueur hors tout est inférieure à 12 mètres et à 21 km pour les navires dont la longueur hors tout est supérieure à 12 mètres est interdite.
Het gebruik van kieuwnetten, warrelnetten of schakelnetten met een lengte van meer dan 9 km is verboden voor vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 12 meter en het gebruik van dergelijke netten met een lengte van meer dan 21 km is verboden voor vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 12 meter.

(b)un filet maillant de fond ou un trémail et un filet maillant combinés avec une chute de plus de 10 mètres, sauf si ces filets ont une longueur inférieure à 500 mètres, lorsque la chute autorisée ne dépasse pas 30 mètres.
b)geankerde kieuwnetten of combinaties van kieuw- en schakelnetten met een hoogte van meer dan 10 meter; wanneer dergelijke netten echter korter dan 500 meter zijn, is een hoogte van maximaal 30 meter toegestaan.

La longueur des filets de fond et des filets dérivants peut également être définie sur la base de leur poids ou de leur volume.
De lengte van staande netten en drijfnetten kan tevens worden bepaald aan de hand van het gewicht of het volume van hun massa.

la longueur des filets est définie par celle de la ralingue supérieure.
dat de lengte van de netten gelijk is aan die van de drijflijn.

au lieu de limiter la longueur des filets dérivants en vue de leur suppression progressive, un programme de limitation de l'effort de pêche réduira progressivement le nombre navires équipés de filets dérivants. Ce programme de réduction touchera 40 % de la flotte en 2005, et passera à 60 % en 2006, puis à 80 % en 2007 et à 100 % au 1 janvier 2008.
in plaats van, zoals gepland, tijdens de afbouwperiode de lengte van de drijfnetten te beperken, wordt het gebruik van drijfnetten onderworpen aan een geleidelijke beperking van de visserijinspanning met 40% van de vloot in 2005, over 60% in 2006 en 80% in 2007 tot 100% op 1 januari 2008.

3. en ce qui concerne la proposition initiale visant à supprimer les filets dérivants dans la mer Baltique de manière progressive à partir du 1 janvier 2007, la longueur des filets dérivants étant d'emblée limitée à 2,5 km:
Oorspronkelijk voorstel om het gebruik van drijfnetten in de Oostzee tegen 1 januari 2007 geleidelijk af te bouwen, met onmiddellijke ingang van een beperking van de lengte van de drijfnetten tot 2,5 kilometer:

Si les activités de pêche sont pratiquées au moyen de filets maillants, de filets emmêlants ou de trémails, la longueur maximale autorisée est de 9 km de filet (au lieu de 12 km) pour les navires dont la longueur hors tout est inférieure ou égale à 12 m et de 21 km de filet (au lieu de 24 km) pour les navires dont la longueur hors tout est supérieure à 12 m (article 8).
Voor het vissen met kieuwnetten, warnetten en schakelnetten geldt voor vaartuigen met een lengte tot 12 meter een maximumlengte van de netten van 9 km (in plaats van 12 km), en voor vaartuigen met een lengte van meer dan 12 meter een maximumlengte van 21 km (in plaats van 24 km, artikel 8).

une longueur minimale de 180 brasses (mesure prise avant l'installation), sauf pour les filets comportant plus de dix-huit bandes; dans ce cas, la longueur minimale du panneau de protection doit être égale à 10 brasses par bande de filet.
het DSP dient een lengte te hebben van minstens 180 vadem (gemeten voor de plaatsing), tenzij het net hoger is dan 18 strips, in welk geval de lengte van het DSP 10 vadem dient te bedragen per strip.

- Le contrôle L'analyse des informations disponibles, les inspections et les contrôles ont établi que les réglementations étaient gravement enfreintes (dépassement de la limite de longueur des filets aussi bien pour les bateaux devant se conformer à la limite générale de 2,5 Km que pour ceux qui bénéficient de la dérogation de 5 Km).
- Controle Uit analyse van de beschikbare gegevens en uit de inspecties en controles is gebleken dat de regelingen in ernstige mate zijn overtreden (overtreding van de maximumlengte voor netten zowel bij vaartuigen waarvoor de algemene norm van 2,5 km gold, als voor vaartuigen waarvoor de uitzondering tot 5 km is vastgesteld).

La limitation de la longueur des filets maillants dérivants n'était pas applicable à la Baltique.
De lengtebeperking voor drijfnetten gold niet voor de Oostzee.