Traduction de «loor jean-pierre » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 6 avril 2010, M. LOOR, Jean-Pierre, Professeur à l'Institut technique et commercial des Aumôniers du Travail à BOUSSU, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II.
Bij koninklijk besluit van 6 april 2010 wordt de heer LOOR, Jean-Pierre, Leraar op het Institut technique et commercial des Aumôniers du Travail te BOUSSU, tot Ridder in de Orde van Leopold II benoemd.

A l'article 1, § 3, de l'arrêté royal du 26 avril 2009 attribuant une distinction honorifique dans l'Ordre de la Couronne à certains membres du personnel de l'Enseignement secondaire provincial - communal - Libre Subventionné, les mots « M. LOOR Jean-Pierre, Professeur à l'Institut technique et commercial des Aumôniers du Travail à BOUSSU.
In artikel 1, § 3, van het koninklijk besluit van 26 april 2009 houdende toekenning van een ereteken in de Kroonorde tot sommige leden van het personeel van het gesubsidieerd vrij provinciaal - gemeentelijk - secundair onderwijs, worden de woorden « de heer LOOR Jean-Pierre, Leraar op het Institut technique et commercial des Aumôniers du Travail te BOUSSU.