Traduction de «lorraine belge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Fédération des Horticulteurs et Pépiniéristes Belges | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | FHPB [Abbr.] | PPB [Abbr.]
Algemeen Verbond van de Belgische Siertelers | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | AVBS [Abbr.] | PBB [Abbr.]

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Belgische Vereniging van Touroperators

Société Nationale des Chemins de Fer Belges
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une des dernières populations de cuivré de la bistorte de Lorraine Belge s'y maintient également.
Een van de laatste populaties van blauwe vuurvlinders van de Belgische Lotharingen handhaaft er zich ook.

Avec la réserve de Torgny le site englobe les seules pelouses sur calcaire de Lorraine Belge, dans le prolongement de celles situées dans la vallée de la Chiers française.
De locatie omvat, met het reservaat van Torgny, de enige kalkgraslanden van de Belgische Lotharingen, in de verlenging van die gelegen in de vallei van de Franse Chiers.

Il abrite une des seules stations belge du bryophyte Drepanocladus vernicosus ainsi que une des seules stations connues de Vertigo moulinsiana de Lorraine Belge.
Ze herbergt een van de enige Belgische habitats van briofiete Drepanocladus vernicosus alsook een van de enige gekende habitas van Vertigo moulinsiana van de Belgische Lotharingen.

Ce réseau de mardelles abrite l'essentiel des populations relictuelles de triton crêté en Lorraine Belge.
Dit netwerk van mardellen herbergt de voornaamste relicten van de populaties van kamsalamanders in Belgisch Lotharingen.

L'essentiel des dernières populations de cuivré de la bistorte de Lorraine Belge se trouvent dans les marais de la Haute Semois.
De voornaamste laatste populaties van blauwe vuurvlinders van de Belgische Lotharingen leven in de moerassen van de Haute Semois.

Intitulé : Conservation des éléments remarquables du patrimoine naturel du bassin de la Chiers, en Lorraine belge et française;
Titel : Instandhouding van de waardevolle elementen van het natuurlijk erfgoed van het stroomgebied van de Chiers, in Belgisch en in Frans Lotharingen;

Cette unité de gestion abrite un ensemble remarquable de prairies de fauche de basse altitude peu à moyennement fertilisées (6511), des prairies de fauche humides de grande qualité biologique ainsi que des habitats de reproduction et de nourrissage pour une population régulière de chauves-souris (colonie de grand murin à Habergy - 1324, grand rhinolophe 1304 et vespertilion à oreilles échancrées 1321), de milans noirs (A073 - un à deux nids à proximité du site), de pie-grièche écorcheurs (A338) et surtout l'une des dernières populations reproductrices régulières de Lorraine Belge de tarier des prés (A275 - 2 couples nicheurs).
Die beheerseenheid herbergt een opmerkelijk geheel van laaggelegen maaiweiden die weinig of gemiddeld bemest worden (6511), vochtige maaiweiden met een hoge biologische kwaliteit alsmede habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige bevolking van vleermuizen (kolonie van vale vleermuizen te Habergy - 1324, grote hoefijzerneuzen 1304 en ingekorven vleermuizen 1321), van zwarte wouwen (A073 - één tot twee nesten bij de locatie), van grauwe klauwieren (A338) en vooral van één van de laatste regelmatige voortplantingsbevolkingen van paapjes van de Belgische Lotharingen (A275 - 2 nestbouwende paren).

Herve, veuve Toussaint, Directeur général honoraire de Moselle Développement, Présidente de l'Union royale des Belges de Lorraine.
Herve, weduwe Toussaint, Eredirecteur-generaal van « Moselle Développement », Voorzitster van de « Union royale des Belges de Lorraine ».

Kuppens, Président-Directeur général franchisé de Mc Donald's à Metz, Ancien Président de l'Union royale des Belges de Lorraine.
Kuppens, Gefranchiseerde Voorzitter en Directeur-generaal van Mc Donald's te Metz, Gewezen Voorzitter van de « Union royale des Belges de Lorraine ».