Vertaling van "lors du décompte combien ils gagnent " (Frans → Nederlands) :

Les travailleurs qui travaillent à primes doivent toutefois pouvoir déterminer lors du décompte combien ils gagnent au-delà de ces salaires horaires par les primes au rendement.
De werknemers die werken tegen premie moeten echter bij de afrekening kunnen uitmaken hoeveel zij door de rendementspremies boven deze uurlonen verdienen.

L’honorable député a demandé combien les entreprises gagnent grâce à la législation communautaire en termes de recettes et de bénéfices.
De geachte afgevaardigde wil van de Commissie weten hoe hoog zij de bijdrage inschat die de wetgeving van de EU levert aan de inkomsten en de winsten van bedrijven.

Combien les compagnies aériennes gagnent-elles en adoptant ces pratiques?
Hoeveel verdienen luchtvaartmaatschappijen hier eigenlijk aan?