Traduction de «lorsque fut abordée » (Français → Néerlandais) :

Les principales difficultés concernant cet article ont surgi lorsque fut abordée la question des interventions forcées (les urgences médicales ou les thérapies en cas d'internement), dont l'avant-projet de texte faisait état.
De belangrijkste knelpunten met betrekking tot dit artikel, kwamen aan het licht toen het onderwerp van de gedwongen tussenkomsten (medische noodgevallen of therapieën in geval van internering) aan bod kwam.

Un consensus s'est rapidement dégagé sur cette problématique lorsqu'elle fut abordée en commission des Relations extérieures.
In de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen kwam over deze problematiek al vlug een consensus tot stand.