Vertaling van "lorsque je recevrai " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

lorsqu'une personne n'a droit qu'à une partie du brevet communautaire, elle bénéficie ... du droit au transfert du brevet en qualité de cotitulaire
Hij die slechts recht heeft op een deel van het Gemeenschapsoctrooi, kan ... eisen dat het octrooi aan hem als mederechthebbende wordt overgedragen

lorsqu'un procédé d'alcalinisation a été utilisé
indien met een alkalisch oplosmiddel werd gewerkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me semble logique que j’en tiendrai compte, lorsque je le recevrai.
Het lijkt mij logisch dat ik, wanneer ik het zou mogen ontvangen, er rekening mij zal houden.

11. invite la Commission à présenter des propositions en vertu desquelles les organisateurs de compétitions sportives recevraient des sociétés de paris une part équitable des recettes lorsque leurs compétitions font l'objet de paris afin de préserver l'intégrité du sport pour tous et de le développer;
11. verzoekt de Commissie om met voorstellen te komen waardoor organisatoren van sportcompetities een eerlijk deel van de inkomsten van exploitanten van weddenschappen ontvangen indien hun competitie het voorwerp van de weddenschap vormt, teneinde de integriteit van de amateursport te beschermen en op een hoger plan te brengen;

Je me propose de vous informer de son contenu lorsque je recevrai le rapport.
Ik zal u op de hoogte brengen van de inhoud van het rapport.