Vertaling van "lorsque liu xiaobo " (Frans → Nederlands) :

Lorsque Liu Xiaobo a reçu le prix Nobel, j’ai réitéré mon appel à sa libération immédiate et inconditionnelle.
Toen Liu Xiabo de Nobelprijs voor de vrede ontving, heb ik mijn oproep herhaald om hem onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten.

En 1989, lorsque mon pays a finalement renversé la dictature communiste, Liu Xiaobo était en train de manifester sur la place Tian’anmen, réclamant précisément les libertés démocratiques dont bénéficieraient peu après pratiquement l’ensemble des citoyens européens.
In 1989, toen in mijn land de communistische dictatuur eindelijk verdreven werd, nam Liu Xiaobo deel aan de protesten op het Plein van de Hemelse Vrede, waarbij precies die democratische vrijheden geëist werden die kort daarop voor vrijwel heel Europa zouden gelden.