Vertaling van "lot admises dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lot de contrôle | lot pour inspection | lot pour inspection de contrôle | lot soumis à l'inspection
te controleren partij | te keuren partij

essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring

lot de fabrication d'un vaccin | lot(de production)de vaccin
geproduceerde partij vaccins

dépense non admise
verworpen uitgave

circulation admise dans les deux sens
verkeer toegelaten in beide richtingen

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.
Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.

rédiger la documentation d’enregistrement des lots
documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen

déverser des lots
batches storten | partijen storten

inspecter des lots
batches inspecteren | partijen controleren | partijen inspecteren | partijen onderzoeken

lot
partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le transport et l'attente à l'abattoir, une extension de la notion de lot à l'ensemble des porcs issus en même temps d'une même unité de production porcine peut être admise pour autant que le promoteur précise en détail les mesures propres à éviter des effets défavorables sur les animaux, les carcasses et la qualité de la viande.
Voor het vervoer en de afwachting in het slachthuis kan een uitbreiding van het begrip van partij tot het geheel van de varkens die tegelijkertijd van eenzelfde productie-eenheid afkomstig zijn, toegelaten worden voor zover de promotor nauwkeurig de maatregelen bepaalt om de ongunstige effecten op de dieren, de karkassen en de kwaliteit van het vlees te voorkomen.

Une extension de la notion de lot à l'ensemble des porcs issus en même temps d'un même site d'engraissement peut être admise pour autant que le promoteur précise en détail les mesures propres à éviter des effets défavorables sur les animaux, les carcasses et la qualité de la viande.
Een uitbreiding van het begrip hok tot het geheel van de varkens die tevens afkomstig zijn van eenzelfde vetmestingssite kan worden toegelaten voorzover de promotor de maatregelen ter vermijding van schadelijke gevolgen voor dieren, karkassen en vleeskwaliteit uitvoerig beschrijft.

Des tolérances de qualité et de calibre sont admises dans chaque colis (ou dans chaque lot pour les produits présentés en vrac) pour les produits non conformes aux exigences de la catégorie indiquée.
Per verpakkingseenheid (of per partij, voor los gepresenteerde producten) gelden toleranties voor producten die qua kwaliteit en grootteklasse niet beantwoorden aan de eisen voor de klasse waarin zij zijn ingedeeld.

Les autorités douanières dont le poste d'inspection frontalier dépend géographiquement n'accordent la destination douanière admise des lots que conformément aux prescriptions figurant dans le certificat visé à l'article 6.
De douaneautoriteiten waarvan de grensinspectiepost geografisch afhangt, staan de beoogde douanebestemming van de zendingen slechts toe overeenkomstig de voorschriften van het in artikel 6 bedoelde certificaat.

considérant que les viandes fraîches de chaque lot admises dans un État membre de la Communauté à la suite des contrôles effectués à l'importation doivent, dans le cas de viandes acheminées vers un autre État membre, à l'exception des viandes découpées après l'importation dans un atelier de découpe agréé, être accompagnées d'un certificat afin de donner l'assurance officielle que les conditions d'importation prescrites ont été remplies;
Overwegende dat - met uitzondering van vlees dat na invoer in een erkende uitsnijderij is uitgesneden - het verse vlees van elke partij die op grond van de bij invoer verrichte controles in een Lid-Staat van de Gemeenschap is toegelaten , bij doorverzending naar een andere Lid-Staat vergezeld moet gaan van een certificaat , met het oog op de officiële verzekering dat aan de voorgeschreven voorwaarden voor invoer is voldaan ;