Traduction de «lot attribué correspond » (Français → Néerlandais) :

Le cas échéant, le lot attribué correspond à ce montant;
In dat geval stemt het toegewezen lot overeen met het bedrag in kwestie;

Le cas échéant, le lot attribué correspond au montant imprimé dans la case gain correspondant à la colonne ou la rangée gagnante. Une rangée ou une colonne présentant une autre somme est toujours perdante.
Een rij of kolom die een andere som oplevert, is altijd niet-winnend.

La valeur du lot attribué au jeu gagnant est mentionnée, en chiffres arabes, dans une des zones de jeu en dessous du symbole de jeu qui est concerné par la correspondance visée à l'alinéa 2.
De waarde van het aan het winnend spel toegekend lot wordt in één van de speelzones in Arabische cijfers vermeld onder het spelsymbool dat betrekking heeft op de overeenstemming, zoals bedoeld in het tweede lid.

Toutefois, lorsqu'en dessous du symbole de jeu de la zone « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » concerné par cette correspondance, est imprimée la mention « BRASIL », le lot attribué correspond à un lot en nature.
Evenwel, als onder het speelsymbool, waarop de overeenkomst betrekking heeft, in de zone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE », de vermelding « BRASIL » is afgedrukt, bestaat het toegekende lot uit een lot in natura.

En l'occurrence, le lot attribué correspond au montant de lot imprimé sous la mention « GAIN-WINST-GEWINN ».
In dat geval stemt het toegewezen lot overeen met het bedrag dat staat onder de vermelding « WINST-GAIN-GEWINN ».

En l'occurrence, le lot attribué correspond au montant qui, sélectionné parmi les montants de lots visés à l'article 3, est imprimé en chiffres arabes dans la zone de jeu.
In voorkomend geval stemt het toegekende lot overeen met het bedrag, gekozen uit de in artikel 3 bedoelde lotenbedragen, dat in Arabische cijfers afgedrukt staat in deze spelzone.

La somme des lots de petite valeur attribués aux billets contenus dans un même conteneur à billets correspond à un montant qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être inférieur à 5 euros.
De som van de kleine lotenbedragen die toegekend worden aan de biljetten die tot eenzelfde biljettenhouder behoren, stemt overeen met een door de Nationale Loterij vastgesteld bedrag dat niet minder mag bedragen dan 5 euro.

La somme des lots de petite valeur attribués aux billets contenus dans un même paquet emballé sous cellophane correspond à un montant qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être inférieur à 36 euros.
De som van de kleine lotenbedragen die toegekend worden aan de biljetten die tot eenzelfde in cellofaan verpakt pakje behoren, stemt overeen met een door de Nationale Loterij vastgesteld bedrag dat niet minder mag bedragen dan 36 euro.

En l'occurrence, sélectionné parmi les lots visés à l'article 7, le lot attribué correspond au montant visiblement imprimé en chiffres arabes à proximité du « symbole gagnant »;
In dat geval wordt er een lot toegewezen, gekozen uit de in artikel 7 bedoelde loten, dat overeenstemt met het bedrag dat zichtbaar in Arabische cijfers wordt vermeld in de buurt van het « winnende symbool »;