Vertaling van "lot de défis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lot de contrôle | lot pour inspection | lot pour inspection de contrôle | lot soumis à l'inspection
te controleren partij | te keuren partij

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

lot de fabrication d'un vaccin | lot(de production)de vaccin
geproduceerde partij vaccins

inspecter des lots
batches inspecteren | partijen controleren | partijen inspecteren | partijen onderzoeken

déverser des lots
batches storten | partijen storten

rédiger la documentation d’enregistrement des lots
documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen

chalenge | défi
Titelstrijd

accepter un défi de boire
een uitdaging tot drinken aanvaarden

proposer un défi de boire
een uitdaging tot drinken voorstellen

lot
partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

100. souligne que la montée du racisme et de la xénophobie en Europe est l'un des principaux défis de l'Union car il s'agit d'une menace pour la démocratie et le respect des droits de l'homme; invite dès lots la Commission à proposer des initiatives pour lutter contre le racisme et la xénophobie dans l'Union européenne;
100. benadrukt het feit dat de opkomst in Europa van racisme en vreemdelingenhaat een van de voornaamste uitdagingen vormt voor de EU aangezien dit een bedreiging is van de democratie en de eerbiediging van mensenrechten; verzoekt daarom de Commissie voorstellen in te dienen met het oog op de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat in de EU;

Cette pratique facilite la participation des PME, et le pouvoir adjudicateur n'est pas confronté aux défis liés à la coordination de l'exécution des différents lots.
Deze praktijk vergemakkelijkt de deelname van de kmo's, terwijl de aanbestedende dienst niet wordt geconfronteerd met de uitdagingen die de coördinatie van de uitvoering van de verschillende percelen met zich brengt.

Que nous le voulions ou pas, nous devons encore prendre en compte la situation réelle qui apporte chaque jour son lot de défis.
Of we nu willen of niet, we moeten rekening houden met de nieuwe situatie waardoor we elke dag tegen nieuwe uitdagingen aanlopen.

Toutefois, cette même situation géopolitique entraîne son lot de défis et soumet parfois le pays à des pressions considérables.
Maar diezelfde geopolitieke ligging brengt voor het land ook uitdagingen en soms grote spanningen met zich mee.

La mondialisation de l’économie, la libéralisation des échanges et l’uniformisation des règles commerciales ont déjà apporté leur lot de défis et de possibilités à un grand nombre d’entreprises.
De globalisering van de economie, de liberalisering van de handel en uniforme handelsvoorschriften hebben al talrijke uitdagingen en kansen tot gevolg gehad voor veel bedrijven.