Vertaling van "loterie nationale aura-t-elle " (Frans → Nederlands) :

4. L'amende adressée à la Loterie Nationale aura-t-elle une incidence sur le chiffre d'affaires de l'entreprise?
4. Zal de boete die aan de Nationale Loterij werd opgelegd een impact hebben op het omzetcijfer van het bedrijf?

Section 3. - Obligation de canalisation Art. 5. L'obligation de canalisation de la Loterie Nationale implique qu'elle attire les amateurs existants de loteries, paris, concours et jeux de hasard au moyen d'une offre moderne et attrayante, sans élargir la taille du marché.
Afdeling 3. - Kanalisatieplicht Art. 5. De kanalisatieplicht van de Nationale Loterij houdt in dat ze via een modern en attractief aanbod de bestaande liefhebbers van loterijen, weddenschappen, wedstrijden en kansspelen aantrekt, zonder marktverruimend te zijn.

Quelles actions la Loterie Nationale a-t-elle entreprises après la diffusion de l'émission précitée?
Welke acties zijn door de Nationale Loterij ondernomen na het zien van deze uitzending?

Dans l'affirmative, à concurrence de quel montant? 3. Sous quelles conditions la Loterie Nationale a-t-elle accepté de sponsoriser Mons 2015?
3. Welke voorwaarden werden door de Nationale Loterij gesteld aan Mons 2015 in ruil voor deze sponsoring?

6. Comment la Loterie Nationale évalue-t-elle ce partenariat avec Mons 2015?
6. Hoe evalueert de Nationale Loterij het partnerschap met Mons 2015?

Elles sont à adresser par un envoi postal recommandé à la Loterie Nationale.
Ze moeten aan de Nationale Loterij worden gericht via een aangetekende postzending.

La Loterie Nationale peut injecter tout montant qu'elle estime nécessaire dans le « Fonds de garantie pour le rang 1 ».
De Nationale Loterij mag elk door haar noodzakelijk geacht bedrag aan het "Garantiefonds voor rang 1" toevoegen.

Toutefois la Loterie Nationale communique l'identité et les coordonnées du bénéficiaire de la rente, visée à l'article 3, aux tiers auxquels elle fait éventuellement appel en vue du paiement de celle-ci.
Evenwel deelt de Nationale Loterij de identiteit en de gegevens van de winnaar van de rente, bedoeld in artikel 3, mee aan derden op wie zij eventueel een beroep doet voor de uitbetaling van deze rente.