Vertaling van "loterie nationale à laquelle elles peuvent légitimement prétendre " (Frans → Nederlands) :

Il convient de se demander si les organisations de femmes bénéficient de la part des bénéfices de la Loterie nationale à laquelle elles peuvent légitimement prétendre.
Men kan zich afvragen of de vrouwenorganisaties genieten van het aandeel van de inkomsten van de Nationale Loterij waarop zij rechtmatig aanspraak kunnen maken.

Leurs besoins doivent être examinés et ces personnes doivent obtenir la protection spécifique à laquelle elles peuvent prétendre, selon la réglementation nationale et communautaire.
Er moet rekening worden gehouden met hun behoeften, en zij moeten toegang hebben tot de speciale bescherming waarop zij recht hebben overeenkomstig de nationale en de Europese wetgeving.