Vertaling van "lottomatica demeure bénéficiaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aide qui demeure acquise au bénéficiaire
steun die ten goede komt aan de begunstigde

bénéficiaire du droit de demeurer
begunstigde van het recht op voortgezet verblijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décret du 06.11.1992 qui n'est devenu effectif que le 27.07.1993, le Gouvernement italien a annulé le marché qui a fait l'objet de l'arrêt précité soumettant pour avis aux services de la Commission un nouveau projet de concession dont Lottomatica demeure bénéficiaire.
Bij decreet van 6.11.1992, dat pas op 27.7.1993 in werking is getreden, heeft de Italiaanse regering de opdracht waarop het arrest betrekking had, tenietgedaan. Daarbij heeft zij de diensten van de Commissie een nieuw ontwerp van concessie ten gunste van Lottomatica om advies voorgelegd.