Traduction de «lourds irm pet-scan » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les appareils lourds (IRM, PET-scan et radiothérapie), M. Verherstraeten renvoie aux développements (do c. Sénat, nº 5-2232/1, p. 34).
Met betrekking tot de zware apparaten zoals MRI, PET-scan en radiotherapie verwijst de heer Verherstraeten naar de toelichting (stuk Senaat, nr. 5-2232/1, blz. 34).

En ce qui concerne les appareils lourds (IRM, PET-scan et radiothérapie), M. Verherstraeten renvoie aux développements (doc. Sénat, nº 5-2232/1, p. 34).
Met betrekking tot de zware apparaten zoals MRI, PET-scan en radiotherapie verwijst de heer Verherstraeten naar de toelichting (stuk Senaat, nr. 5-2232/1, blz. 34).

Dépenses et cas 2004-2007 CT-scan, scan IRM et PET-scan : données comptabilisées
Uitgaven en gevallen 2004-2007 CT-scan, NMR-scan en PET-scan : boekhoudkundige gegevens

En réponse à vos questions 1, 2, 4, 5, 7 et 8, vous trouverez dans l'annexe 1, tableau 1, les dépenses et cas pour les prestations CT-scan, scan IRM et PET-scan, comptabilisés pour la période allant de 2004 à 2007.
In antwoord op uw vragen 1, 2, 4, 5, 7 en 8 vindt u in bijlage 1 in tabel 1 de geboekte uitgaven en gevallen voor prestaties CT-scan, NMR-scan en PET-scan, voor de periode 2004 tot 2007.

Dépenses et cas 2004-2006 CT-scan, scan IRM et PET-scan
Uitgaven en gevallen 2004-2006 CT-scan, NMR-scan en PET-scan

Etant donné que dans le cadre de la sixième réforme de l'Etat, les compétences relatives à la sous-partie A3 (frais d'investissement - appareils lourds) du BMF, sont transférées aux Communautés/Régions, des accords doivent être conclus en matière de financement de l'extension du nombre d'appareils IRM et de scanners PET.
Aangezien in het kader van de zesde staatshervorming de bevoegdheden met betrekking tot het onderdeel A3 (investeringskosten zware apparatuur) van het BFM overgedragen worden aan de Gemeenschappen/Gewesten dienen afspraken te worden gemaakt inzake de financiering van de uitbreiding van het aantal NMR-toestellen en het aantal PET-scanners.

La programmation des services avec IRM est également une programmation statique à l'instar de la programmation actuelle du PET scan.
De programmatie van diensten met een N.M.R. is ook een statische programmatie zoals de huidige programmatie van de PET-scanner.

- Discussion des articles 2004/2005-0 - Art. 11 et 12 : Appareillage médical lourd.- PET-scan 51K1627005 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 63 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 63-66 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 64 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 64-66 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 64-66 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 65 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 65
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 - Art. 11 en 12 : Zware medische apparatuur.- PET-scans 51K1627005 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 63 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 63-66 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 64 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 64-66 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 64-66 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 65 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 65