Traduction de «louvain compte quatre » (Français → Néerlandais) :

Louvain compte quatre marchés: un marché le vendredi au centre de Louvain, un marché le mercredi à Kessel-Lo, un marché le dimanche à Heverlee et un marché le lundi à Wijgmaal. 1. Combien d'inspections ont eu lieu sur les marchés louvanistes au cours des années 2013-2015?
Leuven telt vier markten. Een vrijdagmarkt in Leuven-centrum, een woensdagmarkt in Kessel-Lo, een zondagmarkt in Heverlee en een maandagmarkt in Wijgmaal. 1. Hoeveel inspecties hebben er plaatsgevonden op de Leuvense markten in de periode 2013-2015 (graag opsplitsing per jaar en per markt)?

L'auteur de l'étude d'incidences pourra notamment prendre en compte, préciser et compléter les informations et données reprises dans l'étude d'incidences réalisée en 2004 relative au projet de mise à quatre voies de la ligne 161 - projet RER et augmentation de la vitesse à 160 km/h - entre Watermael et Ottignies-Louvain-la-Neuve.
De auteur van het effectenonderzoek kan meer bepaald de informatie en de gegevens vermeld in het effectenonderzoek uit 2004 naar het viersporenproject op lijn 161 - GEN-project en snelheidsverhoging tot 160 km/u. - tussen Watermaal en Ottignies-Louvain-la-Neuve overwegen, nader bepalen en verder aanvullen.

Pour la mise à quatre voies du tronçon Zaventem-Louvain, il a déjà été tenu compte de l'ouvrage d'art destiné à la relation vers l'aéroport.
Bij het op vier sporen brengen van het baanvak Zaventem-Leuven is reeds rekening gehouden met het kunstwerk voor de verbinding naar de luchthaven.

Il faudra tenir compte du fait qu'à cette date, il y aura quatre voies disponibles entre Louvain et Bruxelles au lieu de deux.
Vanaf die datum zullen er tussen Leuven en Brussel vier in plaats van twee sporen beschikbaar zijn.