Vertaling van "loyers moyens ayant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays à revenu intermédiaire | pays à revenu moyen | pays ayant un niveau de revenu intermédiaire | PRI [Abbr.]
middeninkomensland

demandeur d'asile ayant épuisé tous les moyens de recours
uitgeprocedeerde asielzoeker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Si une décision a déjà été prise, dans quels délais les départs devront-ils être organisés pour les personnes ayant reçu une décision de reconnaissance ou une protection subsidiaire? b) Prévoit-on des moyens pour organiser ces départs (garantie locative, avance du premier loyer, prime d'installation, ...)? c) Quels mesures sont prises pour augmenter les chances de ces personnes sur le marché locatif privé?
3. a) Indien al een beslissing werd genomen, binnen welke termijn zal de uitstroom georganiseerd moeten worden voor mensen met een beslissing tot erkenning of subsidiaire bescherming? b) Worden middelen voorzien om deze uitstroom te organiseren (huurwaarborg, eerste huur, installatiepremie,...)? c) Welke maatregelen worden genomen voor het verhogen van de kansen van deze mensen op de private huurmarkt?

Selon les services communaux du cadastre consultés, les loyers moyens ayant servi de référence pour la péréquation cadastrale en 1980 étaient à Anderlecht de 6.028 francs pour les appartements et de 7.154 francs pour les maisons, et respectivement de 9.230 francs et 13.980 francs à Woluwe-Saint-Pierre.
Volgens de geraadpleegde gemeentelijke diensten van het kadaster bedroeg de gemiddelde huurprijs die in 1980 als basis voor de kadastrale perequatie werd gebruikt, 6.028 frank voor appartementen en 7.154 frank voor huizen in Anderlecht, en respectievelijk 9.230 frank en 13.980 frank in Sint-Pieters-Woluwe.