Vertaling van "lozie a proposées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durée proposée de stabilité
aanbevolen bewaartijd

classe proposée
voorgestelde klasse

méthode de construction proposée par le soumissionnaire
eigen bouwsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il le fait en apportant au paragraphe de cet article des modifications qui correspondent en grande partie à celles que M. Lozie a proposées dans son amendement nº 3. La commission devra faire un choix entre ces deux amendements.
Het doet dit door in paragraaf van dit artikel een aantal wijzigingen aan te brengen die grotendeels overeenstemmen met de door de heer Lozie voorgestelde wijzigingen in amendement nr. 3. De commissie zal tussen een van deze twee amendementen een keuze moeten maken.

M. Lozie estime que l'interdiction de fabriquer des armes prohibées, conformément aux articles 3, § 1 , et 7 de la loi proposée, frappe les particuliers et pas les producteurs comme la FN.
De heer Lozie is van oordeel dat het verbod op de vervaardiging van verboden wapens, overeenkomstig artikel 3, § 1, en artikel 7 van dit wetsvoorstel, enkel particulieren betreft en niet de producenten, zoals FN.

M. Lozie ne s'oppose pas au système des circonscriptions électorales provinciales, mais souhaite creuser la formule proposée pour les circonscriptions électorales de Louvain et de Bruxelles-Hal-Vilvorde.
De heer Lozie heeft geen bezwaren tegen het systeem van de provinciale kieskringen maar wenst dat de voorgestelde regeling betreffende de kieskringen Leuven en Brussel-Halle-Vilvoorde verder zou worden uitgewerkt.

M. Lozie estime que l'interdiction de fabriquer des armes prohibées, conformément aux articles 3, § 1, et 7 de la loi proposée, frappe les particuliers et pas les producteurs comme la FN.
De heer Lozie is van oordeel dat het verbod op de vervaardiging van verboden wapens, overeenkomstig artikel 3, § 1, en artikel 7 van dit wetsvoorstel, enkel particulieren betreft en niet de producenten, zoals FN.