Traduction de «lpi reprend donc » (Français → Néerlandais) :

L'article 90 de la LPI reprend donc les dispositions de l'article 223bis de la NLC (inséré par la loi du 15 juillet 1992) qui a été supprimé par la LPI. Les décisions du conseil communal qui ont été prises antérieurement au 1 janvier 2002 sur la base de l'article 223bis de la NLC, peuvent continuer à être exécutées dans les zones monocommunales.
Artikel 90 van de WGP herneemt dus de bepalingen van het door de WGP opgeheven artikel 223bis van de NGW (ingevoegd bij wet van 15 juli 1992). De gemeenteraadsbesluiten die voorafgaand aan 1 januari 2002 werden genomen op grond van artikel 223bis van de NGW kunnen verder uitgevoerd worden in de eengemeentezones.

L'article 90 de la LPI reprend donc les dispositions de l'article 223 bis de la NLC (inséré par la loi du 15 juillet 1992) qui a été supprimé par la LPI. Les décisions du conseil communal qui ont été prises antérieurement au 1 janvier 2002 sur la base de l'article 223 bis de la NLC, peuvent continuer à être exécutées dans les zones monocommunales.
Artikel 90 van de WGP herneemt dus de bepalingen van het door de WGP opgeheven artikel 223 bis van de NGW (ingevoegd bij wet van 15 juli 1992). De gemeenteraadsbesluiten die voorafgaand aan 1 januari 2002 werden genomen op grond van artikel 223 bis van de NGW kunnen verder uitgevoerd worden in de eengemeentezones.

L'article 90 de la LPI reprend donc les dispositions de l'article 223bis de la NLC supprimé par la LPI (inséré par la loi du 15 juillet 1992).
Artikel 90 van de WGP herneemt dus de bepalingen van het door de WGP opgeheven artikel 223bis van de NGW (ingevoegd bij wet van 15 juli 1992).