Vertaling van "lra proliférait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

liaison rail-aéroport | LRA [Abbr.]
spoor-luchthavenverbinding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse aux questions que j'avais posées à ce sujet par le passé, vous aviez affirmé que la LRA proliférait parce qu'elle se déplaçait dans des régions rarement contrôlées par les autorités et parce que les aides octroyées aux troupes luttant contre la LRA dans le cadre de l'"Initiative de coopération régionale" (ICR) étaient insuffisantes.
Volgens een rapport van de VN zou zijn groep echter steeds meer in het nauw gedreven worden. In het verleden antwoordde u op eerdere vragen van mij hierover dat de LRA floreert omdat het zich verplaatst naar gebieden met zwakke controle van de overheid en omdat de troepen die tegen de LRA strijden onder de "Regional Cooperation Initiative (RCI)", te weinig ondersteuning krijgen.

Par le passé, il s’est déjà avéré à plusieurs reprises que la LRA proliférait dans les régions caractérisées par une absence de pouvoir étatique.
In het verleden is reeds meerdere malen gebleken dat de LRA floreert in regio’s waar staatsgezag afwezig is.