Traduction de «lsp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournisseur de services local | LSP [Abbr.]
lokale dienstverlener | LSP [Abbr.]

paire de lignes spectrales | LSP [Abbr.]
lijn spectrum paar | LSP [Abbr.]

point de niveau inférieur de signalisation | LSP [Abbr.]
lager-niveau signaleringspunt | LSP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la catégorie location avec chauffeur, la série de lettres se compose des lettres "LSA" pour les cyclomoteurs de classe A, des lettres "LSB" pour les cyclomoteurs de classe B et des et des lettres "LSP" pour un « speed pedelec » visé à article 2.17, 3) de l'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique.
Voor de categorie verhuring met bestuurder bestaat de letterreeks uit de letters "LSA" voor de bromfietsen van klasse A, uit de letters "LSB" voor de bromfietsen van klasse B en uit de letters "LSP" voor een "speed pedelec" als bedoeld in artikel 2.17, 3) van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg.

Le président du Comité ainsi que les autres membres du Comité ou les experts associés sont soumis au secret statistique et au secret professionnel visé à l'article 18 de la LSP pour tout ce dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions (voir l'article 24octies de la LSP).
De voorzitter van het Comité alsook de andere leden van het Comité en de daarbij betrokken deskundigen zijn gehouden tot het statistisch geheim en het beroepsgeheim zoals bepaald in artikel 18 van de WOS met betrekking tot alles wat ze uit hoofde van hun functie hebben kunnen vernemen (zie artikel 24octies van de WOS).

Le Directeur général de la Direction générale Statistique - Statistics Belgium et son délégué à la protection des données y siègent avec voix consultative (voir l'article 24sexies de la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, ci-après la "LSP").
De Directeur-generaal van de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium en diens afgevaardigde voor de gegevensbescherming hebben zitting met raadgevende stem (zie artikel 24sexies van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, hierna de WOS).

CHAPITRE II. - DISPOSITIONS PARTICULIERES Section I. - Autorisations visées aux articles 15, 15bis et 24septies de la LSP Art. 16. Les dossiers relatifs aux demandes d'autorisation sont préparés par le président du Comité ou par un rapporteur désigné, avec l'assistance d'un agent du secrétariat de la Commission.
HOOFDSTUK II. - BIJZONDERE BEPALINGEN. Afdeling I. - Machtigingen als bedoeld in de artikelen 15, 15bis en 24septies van de WOS Art. 16. De dossiers betreffende de aanvragen voor machtiging worden voorbereid door de voorzitter van het Comité of door een aangewezen verslaggever, bijgestaan door een ambtenaar van het secretariaat van de Commissie.

Section V. - Contrôle et inspection Art. 21. Dans le cadre de l'exécution de ses tâches visées à l'article 24septies de la LSP, le Comité peut procéder à des enquêtes, charger un ou plusieurs de ses membres d'effectuer ces enquêtes et faire appel à des experts.
De klager wordt daarover onmiddellijk in kennis gesteld. Afdeling V. - Controle en inspectie Art. 21. In het kader van de uitvoering van zijn taken bedoeld in artikel 24septies van de WOS, kan het Comité onderzoeken instellen, een of meer van zijn leden belasten met het verrichten van die onderzoeken en een beroep doen op deskundigen.

Les dossiers relatifs aux demandes d'avis (voir l'article 7 de l'arrêté royal du 7 juin 2007) et de recommandation (voir l'article 24septies de la LSP) sont préparés par le président du Comité ou par un rapporteur désigné, assisté d'un agent du secrétariat de la Commission.
De dossiers betreffende de aanvragen voor advies (zie artikel 7 van het koninklijk besluit van 7 juni 2007) en aanbeveling (zie artikel 24septies van de WOS) worden voorbereid door de voorzitter van het Comité of door een aangewezen verslaggever, bijgestaan door een ambtenaar van het secretariaat van de Commissie.

1º la loi du 10 décembre 2009 relative aux services de paiement (LSP);
1° de wet van 10 december 2009 betreffende de betalingsdiensten (WBD);

En 2009, la Commission a réexaminé la manière dont les règles européennes relatives aux lSP étaient appliquées. Ce réexamen a permis de confirmer que la réutilisation des ISP était en augmentation et que les États membres et les organismes du secteur public avaient pris des mesures en vue de faciliter cette réutilisation.
In 2009 heeft de Commissie onderzocht hoe de EU-regels inzake hergebruik van overheidsinformatie worden toegepast; uit dat onderzoek bleek dat het hergebruik van overheidsinformatie in stijgende lijn gaat en dat lidstaten en overheidsorganen maatregelen hebben genomen om dit hergebruik te vergemakkelijken.