Vertaling van "luc lejoly " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opération de Caldwell-Luc | opération de Luc
operatie van Caldwell-Luc | radikale operatie van de kaak

Ecole Saint-Luc
Sint-Lucasschool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- pour plus de 25 ans de services en 2013 : M. CALLENS, Camille, Attaché (A2); Mme DEMOULIN, Cécile, Expert administratif; M. GERMONPRE, Jan, Attaché (A2); Mme LEJOLY, Denise, Assistant administratif; Mme LINOTTE, Nelly, Collaborateur administratif; Mme PROISY, Laurence, Assistant administratif; M. REYNAERT, Frank, Conseiller (A3); Mme TAVERNIER, Marie, Expert technique; M. T'KINDT, Luc, Attaché (A2); M. VAN CAENEGHEM, Jan, Assistant technique.
- om meer dan 25 dienstjaren in 2013 : De heer CALLENS, Camille, Attaché (A2); Mevr. DEMOULIN, Cécile, Administratief deskundige; De heer GERMONPRE, Jan, Attaché (A2); Mevr. LEJOLY, Denise, Administratief assistent; Mevr. LINOTTE, Nelly, Administratief medewerker; Mevr. PROISY, Laurence, Administratief assistent; De heer REYNAERT, Frank, Adviseur (A3); Mevr. TAVERNIER, Marie, Technisch deskundige; De heer T'KINDT, Luc, Attaché (A2); De heer VAN CAENEGHEM, Jan, Technisch assistent.

Dans le Moniteur belge n° 55 du 21 février 2008, page 10886, au point 25°, il y a lieu de remplacer les mots « M. Luc Joly » par les mots « M. Luc Lejoly ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 55 van 21 februari 2008, bladzijde 10886, punt 25°, moeten de woorden « De heer Luc Joly » vervangen worden door de woorden « De heer Luc Lejoly ».

Par arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 2007, M. Luc Lejoly, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur, à la date du 1 décembre 2007.
Bij besluit van de Waalse Regering van 9 november 2007 wordt de heer Luc Lejoly, attaché, op 1 december 2007 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur.

Le Comité de direction délègue sa compétence de signer les conventions de service relatives aux nouveaux titres admis dans le système de liquidation de titres de la Banque à MM. Luc Janssens, Luc Eicher, Jimmy Steenhout et Marc Lejoly (service Titres), chacun disposant du pouvoir d'engager seul la Banque par la signature de ces contrats.
Het Directiecomité delegeert haar bevoegdheid tot het ondertekenen van de overeenkomsten van dienstverlening betreffende de nieuwe effecten die worden toegelaten in het effectenvereffeningsstelsel van de Bank, aan de heren Luc Janssens, Luc Eicher, Jimmy Steenhout en Marc Lejoly (dienst Effecten). Elk van hen afzonderlijk heeft de macht om de Bank te verbinden door ondertekening van deze overeenkomsten.

Le Comité de direction délègue sa compétence pour signer les conventions de service de clearing relatives aux nouveaux titres admis dans le système de liquidation de titres de la Banque à MM. Luc Janssens, Luc Eicher, Dirk Janssens et Marc Lejoly (service Titres), chacun disposant du pouvoir d'engager seul la Banque par la signature de ces contrats.
Het Directiecomité delegeert haar bevoegdheid tot het ondertekenen van de clearingdienstverleningovereenkomsten die betrekking hebben op de nieuwe effecten die worden toegelaten in het vereffeningsstelsel van effecten van de Bank, aan de heren Luc Janssens, Luc Eicher, Dirk Janssens en Marc Lejoly (dienst Effecten). Elk van hen afzonderlijk heeft de macht om de Bank te verbinden door ondertekening van deze overeenkomsten.