Vertaling van "luc logghe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opération de Caldwell-Luc | opération de Luc
operatie van Caldwell-Luc | radikale operatie van de kaak

Ecole Saint-Luc
Sint-Lucasschool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 février 2016 et parvenue au greffe le 23 février 2016, un recours en annulation des articles 2, 3, 9, 10, 12 à 16, 18 et 21 de la même loi a été introduit par Luc Logghe, Patricia Moonens, Martine Vanesbeck, Werner Sels, Sussana Dumont, Hendrik Didden, Nasir Aliouat, John Verdonck, Dries Denolf, Dorine Deloof, Dominique Janssens, Amande Flebus, Myriam Vermoesen, Maria Keppens, Michel Dickens, Marc Leemans, Rudy De Leeuw, Mario Coppens, la Confédération des syndicats chrétiens, la Fédération générale du travail de Belgique et la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique, assistés et représentés par Me L. Vermeulen, avocat au barreau de Turnhout, et Me L. Putman, avocat au barreau de Malines.
b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 februari 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 februari 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2, 3, 9, 10, 12 tot 16, 18 en 21 van dezelfde wet door Luc Logghe, Patricia Moonens, Martine Vanesbeck, Werner Sels, Sussana Dumont, Hendrik Didden, Nasir Aliouat, John Verdonck, Dries Denolf, Dorine Deloof, Dominique Janssens, Amande Flebus, Myriam Vermoesen, Maria Keppens, Michel Dickens, Marc Leemans, Rudy De Leeuw, Mario Coppens, het Algemeen Christelijk Vakverbond, het Algemeen Belgisch Vakverbond en de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. L. Vermeulen, advocaat bij de balie te Turnhout, en Mr. L. Putman, advocaat bij de balie te Mechelen.

En cause : les recours en annulation partielle de la loi du 10 août 2015 visant à relever l'âge légal de la pension de retraite, les conditions d'accès à la pension de retraite anticipée et l'âge minimum de la pension de survie, introduits par André-Marie Hennebert et par Luc Logghe et autres.
In zake : de beroepen tot gedeeltelijke vernietiging van de wet van 10 augustus 2015 tot verhoging van de wettelijke leeftijd voor het rustpensioen, de voorwaarden voor de toegang tot het vervroegd pensioen en de minimumleeftijd voor het overlevingspensioen, ingesteld door André-Marie Hennebert en door Luc Logghe en anderen.

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 janvier 2016 et parvenue au greffe le 2 février 2016, André-Marie Hennebert a introduit un recours en annulation des articles 2, 9, 12, 21, 28 et 34 de la loi du 10 août 2015 visant à relever l'âge légal de la pension de retraite, les conditions d'accès à la pension de retraite anticipée et l'âge minimum de la pension de survie (publiée au Moniteur belge du 21 août 2015, deuxième édition). b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 février 2016 et parvenue au greffe le 23 février 2016, un recours en annulation des articles 2, 3, 9, 10, 12 à 16, 18 et 21 de la même loi a été introduit par Luc Logghe, Patricia Moonens, Martine Vanesbeck, Werner Sels, Sussana Dumont, Hendrik Didden, Nasir Aliouat, John Verdonck, Dries Denolf, Dorine Deloof, Dominique Janssens, Amande Flebus, Myriam Vermoesen, Maria Keppens, Michel Dickens, Marc Leemans, Rudy De Leeuw, Mario Coppens, la Confédération des syndicats chrétiens, la Fédération générale du travail de Belgique et la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique.
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 januari 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 februari 2016, heeft André-Marie Hennebert beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2, 9, 12, 21, 28 en 34 van de wet van 10 augustus 2015 tot verhoging van de wettelijke leeftijd voor het rustpensioen, de voorwaarden voor de toegang tot het vervroegd pensioen en de minimumleeftijd voor het overlevingspensioen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 augustus 2015, tweede editie). b. Bij verzoekschrift die aan het Hof is toegezonden bij op 22 februari 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 februari 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2, 3, 9, 10, 12 tot 16, 18 en 21 van dezelfde wet door Luc Logghe, Patricia Moonens, Martine Vanesbeck, Werner Sels, Sussana Dumont, Hendrik Didden, Nasir Aliouat, John Verdonck, Dries Denolf, Dorine Deloof, Dominique Janssens, Amande Flebus, Myriam Vermoesen, Maria Keppens, Michel Dickens, Marc Leemans, Rudy De Leeuw, Mario Coppens, het Algemeen Christelijk Vakverbond, het Algemeen Belgisch Vakverbond en de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België.

M. Hans DESMET, à Ostende, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, en remplacement de M. Luc LOGGHE, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Hans DESMET, te Oostende, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de elektriciens: installatie en distributie, ter vervanging van de heer Luc LOGGHE, te Brugge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 janvier 2016; Sur la proposition du Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement Durable, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Démission honorable est accordée aux membres suivants de la Commission interdépartementale pour le Développement durable : - M. Christophe Cuche comme représentant du service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre et comme suppléante Mme Sara Buys; - M. Vincent Triest comme représentant du service public fédéral Personnel et Organisation et comme suppléante Mme Géraldine Matt; - Mme Rika Denduyver comme représentante du service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion et comme suppléante Mme Elke Blommaert; - Mme Samoera Jacobs comme représentante du service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict) et comme suppléante Mme Sabine Copin; - Mme Renata Vandeputte comme représentante du service public fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement et comme suppléant M. Koen Verheyen; - M. Frank De Neve comme représentant du service public fédéral Intérieur et comme suppléant M. Luc Boghaert; - M. Jacques Baveye comme représentant du service public fédéral Finances et comme suppléant M. Claude Schoenaers; - Mme Lieve Vermoere comme représentante du service public fédéral Mobilité et Transports et comme suppléant M. Mundon-Izay Noti; - Mme Geneviève Meunier comme représentante du service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et comme suppléante Mme Valérie Gilbert; - M. Koen Vleminckx comme représentant du service public fédéral Sécurité sociale et comme suppléant M. Guy Van Camp; - Mme Marielle Smeets comme représentante du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et comme suppléant M. Marc De Win; - Mme Cindy Renard comme représentante du service publi ...
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 januari 2016; Op de voordracht van de Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Aan de volgende leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling wordt eervol ontslag verleend : - De heer Christophe Cuche, als vertegenwoordiger van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister; en als plaatsvervangster Mevr. Sara Buys; - de heer Vincent Triest als vertegenwoordiger van de FOD Personeel en Organisatie en als plaatsvervangster Mevr. Géraldine Matt; - Mevr. Rika Denduyver, vertegenwoordigster van de FOD Budget en Beheerscontrole; en als plaatsvervangster Mevr. Elke Blommaert; - Mevr. Samoera Jacobs als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict) en als plaatsvervangster Mevr. Sabine Copin; - Mevr. Renata Vandeputte als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en als plaatsvervanger de heer Koen Verheyen; - de heer Frank De Neve als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en als plaatsvervanger de heer Luc Boghaert; - de heer Jacques Baveye als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën en als plaatsvervanger de heer Claude Schoenaers; - Mevr. Lieve Vermoere als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en als plaatsvervanger de heer Mundon-Izay Noti; - Mevr. Geneviève Meunier als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg en als plaatsvervangster Mevr. Valérie Gilbert; - de heer Koen Vleminckx als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid en als plaatsvervanger de heer Guy Van Camp; - Mevr. Marielle Smeets als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Volksgezondhei ...

Logghe, Luc, technologie de laboratoire médical, Ostende;
Logghe, Luc, medisch laboratorium technologie, Oostende

- Discussion des articles 2008/2009-0 Créances sursitaires.- Sociétés agricoles.- Requête en ouverture d'une procédure de réorganisation.- Transmission de jugements au tribunal de commerce.- Désignation du médiateur d'entreprise.- Mission des mandataires de justice.- Subdivision de certains biens en nue propriété et en usufruit.- Convocation du débiteur à la procédure de réorganisation judiciaire.- Continuité des contrats.- Droits du personnel en cas de transfert d'entreprise.- Dommages et intérêts 52K0160005 Joseph George ,cdH - Page(s) : 156-165,170,171 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 157 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 157-169 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 159,160,167,168 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 159,161 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 160 David Clarinval ,MR - Page(s) : 162 Meryame Kitir ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 165,168,169,171 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 Schuldvorderingen in opschorting.- Landbouwvennootschappen.- Verzoekschrift tot opening van een procedure van gerechtelijke reorganisatie.- Verzending van vonnissen aan de rechtbank van koophandel.- Aanstelling van de ondernemingsbemiddelaar.- Opdracht van de gerechtsmandatarissen.- Opdeling naakte eigendom en vruchtgebruik van bepaalde goederen.- Oproeping van de schuldenaar bij de procedure van gerechtelijke reorganisatie.- Continuïteit van de overeenkomsten.- Rechten van het personeel i.g.v. overdracht van een onderneming.- Schadevergoeding 52K0160005 Joseph George ,cdH - Blz : 156-165,170,171 Valérie Déom ,PS - Blz : 157 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 157-169 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 159,160,167,168 Peter Logghe ,VB - Blz : 159,161 Bruno Tobback ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 160 David Clarinval ,MR - Blz : 162 Meryame Kitir ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 165,168,169,171 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Auditions d'experts 2008/2009-0 52K0160005 Joseph George ,cdH - Page(s) : 29,31,32,59,60,138 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 30,31,58-60,137 Meryame Kitir ,sp.a-spirit - Page(s) : 60,104 Carine Lecomte ,MR - Page(s) : 102,106 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 105,127 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 104 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 126,127,138
- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 52K0160005 Joseph George ,cdH - Blz : 29,31,32,59,60,138 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 30,31,58-60,137 Meryame Kitir ,sp.a-spirit - Blz : 60,104 Carine Lecomte ,MR - Blz : 102,106 Peter Logghe ,VB - Blz : 105,127 Olivier Hamal ,MR - Blz : 104 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 126,127,138

- Auditions d'experts 2008/2009-0 52K1947001 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 83 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 83,92,94 Bruno Tobback ,sp.a - Page(s) : 84 Joseph George ,cdH - Page(s) : 84 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 85 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 52K1947001 Peter Logghe ,VB - Blz : 83 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 83,92,94 Bruno Tobback ,sp.a - Blz : 84 Joseph George ,cdH - Blz : 84 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 85 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 8,12,16,17 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 8,17 Joseph George ,cdH - Page(s) : 9 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 9 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 9,10 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 10 David Clarinval ,MR - Page(s) : 12 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 12,13,15 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 13,14
- Blz : 8,12,16,17 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 8,17 Joseph George ,cdH - Blz : 9 Peter Logghe ,VB - Blz : 9 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 9,10 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 10 David Clarinval ,MR - Blz : 12 Karine Lalieux ,PS - Blz : 12,13,15 Bart Laeremans ,VB - Blz : 13,14