Traduction de «luc michiels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération de Caldwell-Luc | opération de Luc
operatie van Caldwell-Luc | radikale operatie van de kaak

Ecole Saint-Luc
Sint-Lucasschool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. La Commission des programmes pour l'enseignement fondamental et le premier degré de l'enseignement secondaire est composée : 1° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de l'enseignement fondamental : - M. Michel Culot; - Mme Anne Broctcooren; - M. Didier Destatte; - Mme Mireille Sbrascini; - Mme Marianne Hanck; - Mme Anne Wilmot; - Mme Anne Leblanc; - M. Luc Michiels ; 2° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire : - Mme Francine Cordier; - M. Michel Duvivier; - Mme Lucie Fabry; - Mme Anne-Marie Emond; - Mme Pascale Prignon; - M. Christophe Cavillot; - Mme Bérengère Dromelet; - Mme Chantal Collard ; 3° des trois représentants du Service général de l'Inspection désignés sur la proposition du Service de l'Inspection de l'Enseignement fondamental ordinaire : - M. Olivier Zanchetta; - Mme Jocelyne Maréchal; - Mme Francine Fraipont ; 4° du délégué de l'Administration générale de l'Enseignement obligatoire désigné sur la proposition de l'Administrateur général de l'Enseignement obligatoire : M. Yves Vandenbossche.
Artikel 1. De Commissie voor de programma's voor het basisonderwijs en de eerste graad van het secondair onderwijs bestaat uit : 1° acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene raad van het basisonderwijs: - De heer Michel Culot; - Mevr. Anne Broctcooren; - De heer Didier Destatte; - Mevr. Mireille Sbrascini; - Mevr. Marianne Hanck; - Mevr. Anne Wilmot; - Mevr. Anne Leblanc; - De heer Luc Michiels ; 2° acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene overlegraad voor het secundair onderwijs : - Mevr. Francine Cordier; - De heer Michel Duvivier; - Mevr. Lucie Fabry; - Mevr. Anne-Marie Emond; - Mevr. Pascale Prignon; - De heer Christophe Cavillot; - Mevr. Bérengère Dromelet; - Mevr. Chantal Collard ; 3° drie vertegenwoordigsters van de Algemene inspectiedienst aangewezen op de voordracht van de Inspectiedienst van het gewoon basisonderwijs : - De heer Olivier Zanchetta; - Mevr. Jocelyne Maréchal; - Mevr. Francine Fraipont ; 4° de afgevaardigde van het Algemeen bestuur voor Leerplichtonderwjis aangewezen op de voordracht van de administrateur-generaal van het Leerplichtonderwijs: de heer Yves Vandenbossche.

Luc MICHIELS, attaché à la Direction générale de l'Energie à la date du 8 avril 2013;
Luc MICHIELS, attaché bij de Algemene Directie Energie met ingang van 8 april 2013;

2° Au 1°, 8 alinéa, les termes « Mme Jacqueline DE RYCK » sont remplacés par les termes « M. Luc MICHIELS ».
2° bij 1°, achtste lid, worden de woorden « Mevr. Jacqueline DE RYCK » vervangen door de woorden « de heer Luc MICHIELS ».

Par arrêté royal du 7 mai 2013 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 novembre 2013, à M. Luc Michiels, attaché à la Direction générale de l'Energie.
Bij koninklijk besluit van 7 mei 2013 wordt aan de heer Luc Michiels, attaché bij de Algemene Directie Energie, met ingang van 1 november 2013, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Tournai en remplacement de M. Luc Michiels
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Doornik ter vervanging van de heer Luc Michiels

- d'une cellule de conseil et de soutien pédagogique de l'enseignement libre subventionné : Luc MICHIELS et Carine STREBELLE;
- één cel pedagogische raadgeving en ondersteuning van het vrij gesubsidieerd onderwijs : Luc MICHIELS en Carine STREBELLE.