Traduction de «lucratif des plantations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif
organisatie zonder winstbejag

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

plantation en blocs | plantation en groupes | plantation par bouquets | plantation par groupes
blokbeplanting | groepenbeplanting | groepsgewijs planten

plantation associée | plantation mélangée | plantation mixte | plantations mixes
gemengde opstand | gemengde opstanden

forêt plantée [ plantation forestière ]
cultuurbos

préparer une zone de plantation pour une plantation
areaal gereedmaken voor beplanting

lucratif
winstgevend

association sans but lucratif
vereniging zonder winstgevend doel

effectuer des plantations selon les consignes données
planten volgens richtlijnen

préparer une zone de plantation
areaal gereedmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les axes principaux visaient à professionnaliser le démantèlement des cultures illégales de cannabis en identifiant et coordonnant les différentes initiatives parfois redondantes; en identifiant les dangers et difficultés spécifiques à la culture et en proposant les réponses y adaptées; en sensibilisant en permanence les différentes autorités judiciaires ou de police au caractère organisée et lucratif des plantations de cannabis et aux nécessité d’enquêter les différentes ramifications du phénomène, si besoin en concertation avec les autorités néerlandaises, en développant les partenariats de nature à faciliter la détection des plantations de cannabis ou une intervention sécurisée.
Via de belangrijkste assen werd gestreefd naar een professionalisering van de ontmanteling van illegale cannabisplantages door de verschillende, soms overtollige, initiatieven te identificeren en te coördineren; door de gevaren en moeilijkheden eigen aan de cannabisteelt te identificeren en door de gepaste antwoorden voor te stellen; door voortdurend de verschillende gerechtelijke en politionele autoriteiten te sensibiliseren voor het georganiseerde en lucratieve karakter van cannabisplantages, evenals voor de noodzaak om de verschillende vertakkingen van het fenomeen te onderzoeken, indien nodig in overleg met de Nederlandse autoriteiten, en door partnerschappen te bevorderen die de opsporing van cannabisplantages of een veilige interventie in de hand werken.

3. - Dommages indemnisables Art. 6. Seuls les dommages suivants peuvent être indemnisés : 1° des dommages causés aux biens privés suivants : a) des constructions ; b) des constructions mobiles utilisées à des fins d'habitat ; c) des biens mobiliers à usage quotidien ou domestique ; d) d'autres biens corporels, immobiliers ou mobiliers, qui sont utilisés pour ou sont le produit d'une des activités suivantes : i. l'exploitation professionnelle d'une entreprise industrielle, artisanale, commerciale, horticole ou agricole et de plantations de bois ; ii. l'exercice de toute autre profession ; iii. l'activité d'un organisme public, d'un organisme d'intérêt public ou d'une association sans but lucratif ; 2° des dommages causés à tous les biens mobiliers et immobiliers appartenant au domaine public, à l'exception des biens de l'Autorité flamande.
3. - Vergoedbare schade Art. 6. Alleen de volgende schade kan vergoed worden: 1° schade aan de volgende private goederen: a) constructies; b) verplaatsbare constructies die voor bewoning gebruikt worden; c) roerende goederen voor dagelijks of huiselijk gebruik; d) andere lichamelijke, onroerende of roerende goederen die aangewend worden voor of product zijn van één van de volgende zaken: i. de beroepsmatige uitbating van een nijverheids-, ambachts-, handels-, tuin- of landbouwonderneming en bosaanplantingen; ii. de uitoefening van elk ander beroep; iii. de activiteit van een openbare instelling, een instelling van openbaar nut of van een vereniging zonder winstoogmerk; 2° schade aan alle roerende en onroerende goederen die tot het openbaar domein behoren, met uitzondering van de goederen van de Vlaamse overheid.

Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif Schaerbeek Action Emploi ASBL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les travaux de quartier relatifs à la rénovation, notamment la décoration intérieure, la menuiserie, la plomberie et la pose de cloisons, et relatifs au dépannage urgent, notamment le pavage, la menuiserie et la plantation.
Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk « Schaerbeek Action Emploi » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor buurtwerken op het vlak van renovatie, met name binnenhuisinrichting, schrijnwerkerij, loodgieterij en plaatsen van scheidingswanden, en op het vlak dringend herstel, met name plaveien, timmerwerken en aanplantingen.

Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif Schaerbeek Action Emploi ASBL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les travaux de quartier relatifs à la rénovation, notamment la décoration intérieure, la menuiserie, la plomberie et la pose de cloisons, et relatifs au dépannage urgent, notamment le pavage, la menuiserie et la plantation.
Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk Schaerbeek Action Emploi VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor buurtwerken op het vlak van renovatie, met name binnenhuisinrichting, schrijnwerkerij, loodgieterij en plaatsen van scheidswanden, en op het vlak van dringend herstel, met name plaveien, timmerwerken en aanplantingen.