Traduction de «lucratif domus dei » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif
organisatie zonder winstbejag

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

organisme à but non lucratif | organisme sans but lucratif | OBNL [Abbr.] | OSBL [Abbr.]
lichaam zonder winstoogmerk | non-profitinstelling | non-profitorganisatie

institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif
instelling zonder winstoogmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un arrêté royal du 19 mars 2002 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif " Domus Dei" Bisdom Brugge à Bruges à organiser une tombola, dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, sous la dénomination " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 48ste schijf" , du 30 mars 2002 au 19 novembre 2002 inclus.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 2002 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Domus Dei" Bisdom Brugge te Brugge om in de provincies Oost- en West-Vlaanderen een tombola te organiseren onder de benaming " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 48ste schijf" van 30 maart 2002 tot en met 19 november 2002.

Un arrêté royal du 10 juin 2001 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif " Domus Dei" Bisdom Brugge à Bruges à organiser une tombola, dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, sous la dénomination " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 47ste schijf" , du 30 mars 2001 au 20 novembre 2001 inclus.
Bij koninklijk besluit van 10 juni 2001, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Domus Dei" Bisdom Brugge te Brugge om in de provincies Oost- en West-Vlaanderen een tombola te organiseren onder de benaming " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 47 schijf" van 30 maart 2001 tot en met 20 november 2001.

Un arrêté royal du 21 décembre 1999 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif " Domus Dei" Bisdom Brugge à Bruges à organiser une tombola, dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, sous la dénomination " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 46ème schijf" , du 30 mars 2000 au 14 novembre 2000 inclus.
Bij koninklijk besluit van 21 december 1999 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Domus Dei" Bisdom Brugge te Brugge om in de provincies Oost- en West-Vlaanderen een tombola te organiseren onder de benaming " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 46e schijf" van 30 maart 2000 tot en met 14 november 2000.

Un arrêté royal du 1 mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif " Domus Dei" Bisdom Brugge à Bruges à organiser une tombola, dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, sous la dénomination " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 45e schijf" , du 30 mars 1999 au 16 novembre 1999 inclus.
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Domus Dei" Bisdom Brugge te Brugge om in de provincies Oost- en West-Vlaanderen een tombola te organiseren onder de benaming " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 45e schijf" van 30 maart 1999 tot en met 16 november 1999.

Un arrêté royal du 20 janvier 1998 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif " Domus Dei" à Bruges à organiser une tombola, dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, sous la dénomination " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 44e schijf" , du 30 mars 1998 au 17 novembre 1998 inclus.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 1998 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Domus Dei" te Brugge om in de provincies Oost- en West-Vlaanderen een tombola te organiseren onder de benaming " Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 44e schijf" van 30 maart 1998 tot en met 17 november 1998.