Vertaling van "lucratif medisch " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif
organisatie zonder winstbejag

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

organisme à but non lucratif | organisme sans but lucratif | OBNL [Abbr.] | OSBL [Abbr.]
lichaam zonder winstoogmerk | non-profitinstelling | non-profitorganisatie

institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif
instelling zonder winstoogmerk

association sans but lucratif
vereniging zonder winstgevend doel

lucratif
winstgevend

but non lucratif d'utilité internationale
niet-winstgevend doel van internationaal nut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° dans la zone de médecins généralistes reprise sous le nom de l'association sans but lucratif « Medisch Centrum Tessenderlo en Omstreken », la commune de « Hamont-Achel » est remplacée par la commune de « Ham »;
4° in de huisartsenzone die vermeld staat onder de naam van de vereniging zonder winstoogmerk « Medisch Centrum Tessenderlo en Omstreken » wordt de gemeente « Hamont-Achel » vervangen door de gemeente « Ham »;

Considérant que les modifications imposées, dans son article 1, § 2, par l'arrêté royal du 3 mai 1999 fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement « Medisch Oost-Vlaanderen » ont été apportées aux statuts et au règlement d'ordre intérieur de l'association sans but lucratif « Medisch Oost-Vlaanderen », lors de la réunion du Conseil d'Administration et l'assemblée générale du 6 avril 1999;
Overwegende dat de wijzigingen die het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum « Medisch Oost-Vlaanderen » in artikel 1, § 2, oplegt, werden aangebracht in de statuten en in het huishoudelijk reglement van de vereniging zonder winstoogmerk « Medisch Oost-Vlaanderen », tijdens de vergadering van de Raad van Beheer en de algemene vergadering van 6 april 1999;

Vu la demande d'agrément du 21 décembre 1998, émanant de l'assocation sans but lucratif « Medisch Oost-Vlaanderen », accompagnée des statuts et du règlement d'ordre intérieur, approuvés par l'assemblée générale, le 18 décembre 1998;
Gelet op de aanvraag tot erkenning van 21 december 1998, uitgaande van de vereniging zonder winstoogmerk « Medisch Oost-Vlaanderen », vergezeld van de statuten en het huishoudelijk reglement, zoals goedgekeurd door de algemene vergadering van 18 december 1998;

Article 1. § 1. Le centre de formation des secouristes-ambulanciers pour la province de Flandre orientale, organisé par l'association sans but lucratif « Medisch Oost-Vlaanderen » est agréé du 1 janvier 1999 jusqu'au 31 décembre 1999.
Artikel 1. § 1. Het opleidingscentrum voor hulpverleners-ambulanciers voor de provincie Oost-Vlaanderen, ingericht door de vereniging zonder winstoogmerk « Medisch Oost-Vlaanderen », wordt erkend met ingang van 1 januari 1999 tot 31 december 1999.