Vertaling van "lucratif pensioenfonds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif
organisatie zonder winstbejag

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

organisme à but non lucratif | organisme sans but lucratif | OBNL [Abbr.] | OSBL [Abbr.]
lichaam zonder winstoogmerk | non-profitinstelling | non-profitorganisatie

institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif
instelling zonder winstoogmerk

association sans but lucratif
vereniging zonder winstgevend doel

lucratif
winstgevend

but non lucratif d'utilité internationale
niet-winstgevend doel van internationaal nut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 22 décembre 2003, est approuvée la convention du 26 novembre 2002 par laquelle l'association sans but lucratif « BASF Pensioenfonds Tariefbedienden » (code administratif : 50.466) dont le siège social est situé Haven 725 - Scheldelaan 600, à 2040 Antwerpen, transfère avec effet au 31 décembre 2003, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des « tariefbedienden », mentionnés à l'annexe 1 de la convention de transfert, à l'association sans but lucratif « Pensioenfonds Solvin/ Zandvliet » (code administratif : 50.552) dont le siège social est situé Haven 725 - Scheldelaan 600, à 2040 Antwerpen.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 22 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 26 november 2002, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « BASF Pensioenfonds Tariefbedienden » (administratief codenummer : 50.466) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Haven 725 - Scheldelaan 600, te 2040 Antwerpen, op datum van 31 december 2003, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de tariefbedienden, vermeld in bijlage 1 van de overdrachtsovereenkomst, overdraagt aan de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds Solvin/Zandvliet » (administratief codenummer : 50.552) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Haven 725 - Scheldelaan 600, te 2040 Antwerpen.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 29 juillet 2002, est approuvée la convention du 15 janvier 2002 par laquelle l'association sans but lucratif « Pensioenfonds BP » (code administratif : 50.406), dont le siège social est situé Uitbreidingstraat 60-62, à 2600 Berchem, transfère avec effet au 26 septembre 2002, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance, à l'association d'assurances mutuelles « Pensioenfonds/ Fonds de pension BP » (code administratif : 50.521), dont le siège social est situé Amocolaan 2, à 2440 Geel.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 29 juli 2002, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 15 januari 2002, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds BP » (administratief codenummer : 50.406), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Uitbreidingstraat 60-62, te 2600 Berchem, op datum van 26 september 2002, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen, overdraagt aan de onderlinge verzekeringsvereniging « Pensioenfonds/Fonds de Pension BP » (administratief codenummer : 50.521), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Amocolaan 2, te 2440 Geel.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 4 février 2002 est approuvée la convention par laquelle l'association sans but lucratif « Pensioenfonds Agfa-Gevaert » (code administratif : 50.170), dont le siège social est situé Septestraat 27, à 2640 Mortsel, transfère avec effet au 1 juillet 2000, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des membres du personnel de la S.A. Agfa-Gevaert qui ont été transférés à la S.A. Xeikon, à l'association d'assurances mutuelles « Pensioenfonds Xeikon » (code administratif : 50.516), dont le siège social est situé Vredebaan 71, à 2640 Mortsel.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen op datum van 4 februari 2002 wordt goedgekeurd de overeenkomst waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds Agfa-Gevaert » (administratief codenummer : 50.170), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Septestraat 27, te 2640 Mortsel, op datum van 1 juli 2000, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de personeelsleden van Agfa-Gevaert N.V. die getransfereerd werden naar Xeikon N.V. , overdraagt aan de onderlinge verzekeringsvereniging « Pensioenfonds Xeikon » (administratief codenummer : 50.516), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Vredebaan 71, te 2640 Mortsel.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 29 mai 2000 est approuvée la convention du 31 décembre 1999 par laquelle l'association sans but lucratif « Pensioenfonds Randstad » (code administratif : 50.489), dont le siège social est situé Esplanade Heysel, Bureau & Designcenter, B71, à 1020 Bruxelles, transfère avec effet au 5 août 2000, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance, à l'association d'assurances mutuelles « Pensioenfonds Randstad Werkmaatschappijen » (code administratif : 50.522), dont le siège social est situé Esplanade Heysel, Bureau & Designcenter, B71, à 1020 Bruxelles.
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen op datum van 29 mei 2000, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 31 december 1999, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds Randstad » (administratief codenummer : 50.489), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Heizel Esplanade, Bureau & Designcenter, B71, te 1020 Brussel, op datum van 5 augustus 2000, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen, overdraagt aan de onderlinge verzekeringsmaatschappij « Pensioenfonds Randstad Werkmaatschappijen » (administratief codenummer : 50.522), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Heizel Esplanade, Bureau & Designcenter, B71, te 1020 Brussel.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 21 décembre 1998, est approuvée la convention du 30 octobre 1998, par laquelle l'association sans but lucratif « Pensioenfonds Pakhoed België » (code administratif : 50.013), dont le siège social est situé Oude Leeuwenrui 25, à 2000 Antwerpen, transfère avec effet au 1 janvier 1999, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance en cours à l'égard des employés, qui sont au 31 décembre 1998, encore en service auprès de la S.A. International Shipping Agencies, à l'association d'assurances mutuelles « Pensioenfonds Ocean Belgium » (code administratif : 50.495), dont le siège social est situé Kipdorp 49-51, à 2000 Antwerpen.
Bij beslissing van de raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 21 december 1998, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 30 oktober 1998, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Pensioenfonds Pakhoed België » (administratief codenummer : 50.013), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Oude Leeuwenrui 25, te 2000 Antwerpen, op datum van 1 januari 1999, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de lopende voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de bedienden, die op 31 december 1998 nog in dienst zijn bij International Shipping Agencies N.V. , overdraagt aan de onderlinge verzekeringsvereniging « Pensioenfonds Ocean Belgium » (administratief codenummer : 50.495), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kipdorp 49-51, te 2000 Antwerpen.