Vertaling van "lueur d’espoir concernant " (Frans → Nederlands) :

Ici, l'intervenant voit une lueur d'espoir en ce qui concerne les contacts avant et après la démilitarisation.
Hier ziet de spreker een klein lichtpuntje in verband met de kontakten die bestaan voor en na de demilitarisatie.

Chaque petite lueur d’espoir concernant un développement positif est immédiatement éclipsée par les accès de répression et de violence politiques.
Elk sprankje hoop op een positieve ontwikkeling wordt onmiddellijk de kop ingedrukt door uitbarstingen van politieke repressie en geweld.

Je voterai pour son rapport car il est porteur d’un message positif et d’une lueur d’espoir concernant les problèmes auxquels la population du Jammu-et-Cachemire est confrontée chaque jour.
Ik zal voor dit verslag stemmen, omdat er een positieve boodschap vanuit gaat en omdat de problemen waar de bevolking van Jammu en Kasjmir dagelijks mee te maken heeft, voor het voetlicht worden gebracht.

Je dois reconnaître que quelques jours avant les élections, j'ai posé la même question à la ministre de la Justice qui n'a pas été en mesure de me donner la moindre lueur d'espoir concernant la modification du registre central.
Enkele dagen vóór de verkiezingen heb ik de minister van Justitie dezelfde vraag gesteld, maar ze kon mij niet de minste hoop geven in verband met de wijziging van het centraal wapenregister.