Vertaling van "lui adresser votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
Zoek hulp om te stoppen met roken: (telefoon/postadres/internetadres/raadpleeg uw arts/apotheker)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous propose donc de lui adresser votre question (Question n° 1090 du 23 février 2016).
Daarom stel ik u voor om uw vraag naar hem te richten (Vraag nr. 1090 van 23 februari 2016).

2. La suppression de ce service et la continuité dans le suivi des dossiers environnementaux est une prérogative de mon collègue le ministre de l'Intérieur, Jan Jambon, je vous propose donc de lui adresser votre question (Question n° 1090 du 23 février 2016).
2. Het opheffen van deze dienst en de continue opvolging van de milieudossiers behoort toe aan mijn collega, de minister van Binnenlandse Zaken, Jan Jambon. Daarom stel ik voor om uw vraag naar hem te richten (Vraag nr. 1090 van 23 februari 2016).

Je vous prie de bien vouloir lui adresser votre question (Question n° 309 du 3 février 2016).
Ik verzoek u dan uw vraag aan hem de richten (Vraag nr. 309 van 3 februari 2016).

Je vous enjoins donc à lui adresser la dite question (cf. votre question n° 432 du 16 septembre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 52, p. 234).
Ik beveel u dan ook aan voornoemde vraag aan haar te richten (zie uw vraag nr. 432 van 16 september 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 52, blz. 234).

Je vous enjoins donc à lui adresser la dite question (Voir la réponse à votre question n° 562 du 23 novembre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 52, p. 269).
Ik beveel u dan ook aan voornoemde vraag aan haar te richten (Zie het antwoord op uw vraag nr. 562 van 23 november 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 52, blz. 269).

Vous pouvez lui adresser votre courrier à l'I. N.A.M.I. , 211, avenue de Tervuren, 1150 Bruxelles.
U kan uw brief richten aan het RIZIV, 211 Tervurenlaan, 1150 Brussel.

Je vous invite à lui adresser votre question
Gelieve uw vraag tot haar te richten.

Je vous invite à lui adresser votre question.
Gelieve uw vraag tot haar te richten.

Le Conseil supérieur de la Justice étant un organe fédéral autonome, je vous invite à lui adresser directement votre question.
Aangezien de Hoge Raad voor de Justitie een autonoom federaal orgaan is, verzoek ik u om uw vraag rechtstreeks aan de HRJ te richten.

Il conviendrait donc de lui adresser directement votre question.
U zou die vraag beter rechtstreeks aan hem stellen.