Vertaling van "lui aussi scindé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tribunal de police bruxellois est, lui aussi, scindé suivant la proportion 20/80.
Ook de Brusselse politierechtbank wordt opgedeeld volgens de 20/80-verhouding.

Dans le prolongement de la récente scission, à nos yeux justifiée, de l'Ordre des avocats, il semble logique que l'Ordre des architectes créé par la loi du 26 juin 1963 soit, lui aussi, scindé au plus vite.
In het verlengde van de terechte splitsing van de Orde van Advocaten in een recent verleden, is het voor de indieners logisch dat ook spoedig werk wordt gemaakt van een splitsing van de Orde van Architecten, ingesteld bij de wet van 26 juni 1963.

Par la suite, cette solution a été affinée, complétée et concrétisée par le gouvernement dans un projet de loi unique qui a été lui aussi transmis à la Commission et qui, à la suite de l'avis du Conseil d'État, a été scindé en deux projets de loi distincts.
Nadien werd dit door de regering verfijnd, aangevuld en geconcretiseerd in één enkel wetsontwerp, dat ook aan de Commissie werd meegedeeld en dat ingevolge het advies van de Raad van State in twee afzonderlijke wetsontwerpen werd opgesplitst.