Vertaling van "lui est inhérent serviront également " (Frans → Nederlands) :

L'article 23 de la Constitution et l'effet de standstill qui lui est inhérent serviront également de balises pour le déroulement des procédures de modification des listes annexées au présent arrêté.
Artikel 23 van de Grondwet en zijn inherent standstill-effect zullen ook de krijtlijnen uitzetten voor het verloop van de wijzigingsprocedures van deze lijsten in bijlage bij onderhavig besluit.

Pour toutes ces raisons, non seulement nous soutenons la résolution approuvée par la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, mais nous espérons aussi que la majorité de ce Parlement l’approuvera également, y compris le paragraphe soulignant que la santé sexuelle et génésique et les droits qui lui sont inhérents font partie intégrante des droits de la femme et qu’il est essentiel de redoubler d’efforts pour améliorer les droits à la santé génésique des femmes en Europe et dans le monde.
Daarom steunen wij de resolutie van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. We hopen dat deze resolutie door een meerderheid in dit Parlement zal worden aangenomen, mét de alinea waarin wordt gesteld dat seksuele en reproductieve gezondheid en de daarmee samenhangende rechten integraal deel uitmaken van de agenda voor vrouwenrechten en dat het daarom van groot belang is dat we meer doen om de rechten van vrouwen op dit gebied te garanderen, zowel in Europa als in de rest van de wereld.