Vertaling van "lui impose continuellement " (Frans → Nederlands) :

A l'heure où l'Europe est en compétition à un niveau global dans ce domaine, ce qui lui impose continuellement de nouveaux défis, les autorités communautaires, nationales, régionales et locales doivent être particulièrement attentives à ce risque.
Nu Europa in toenemende mate wordt geconfronteerd met mondiale concurrentie op dit gebied, moeten openbare instanties op alle niveaus - communautair, nationaal, regionaal en plaatselijk - extra attent zijn op dit gevaar.

Ce plan vise à adapter progressivement l'entreprise aux évolutions majeures qu'elle doit rencontrer, à savoir d'une part, l'évolution extrêmement rapide des technologies dans son secteur d'activité et d'autre part, la pression concurrentielle toujours plus forte et agressive qui lui impose d'adapter continuellement la structure de ses prix et donc ses coûts.
Met dit plan wordt beoogd het bedrijf geleidelijk aan te passen aan de belangrijke evoluties die het dient door te maken, met name enerzijds de uiterst snelle evolutie van de technologieën in zijn activiteitensector, en anderzijds de steeds sterkere en agressievere druk van de concurrentie waardoor Belgacom wordt gedwongen voortdurend haar prijzenstructuur en dus haar kosten aan te passen.